Переклад тексту пісні Just When You're Thinkin' Things Over - The Charlatans

Just When You're Thinkin' Things Over (оригінал)

Just when you’re thinkin' things over,
And you need a set of vows,
And all your friends seem disappointed,
To see the sun going down
And when the sweetness you’re saving is all the sweetness you doubt.
I’m coming home,
You look good when your heart is on fire,
It’s a matter of taste yeah!
You do it right you don’t follow the line
Find of the sun.
Ooh!
Ooh!
Ooh!
Ooh!
I found you soaking in liquid
I found you there in your robe,
Ain’t no hands big enough to save us,
I got the vibe I’m coming home.
I see you close down the windows,
I see you burn down your throne.
Yeah!
I’m coming home,
You look good when your heart is on fire,
It’s a matter of taste yeah I you do it right
You don’t follow the line find the sun.
I’m coming home.
Ride out where do you come from,
Kick up go find your love,
I ain’t knockin' all you’ve done.
Just when you’re thinkin' things over,
Oh yeah you found your set of vows,
And all your friends feel disappointed,
'Cause they’re not your friends now,
And all the books that you’ve been through seem too sad to you now,
I’m coming home,
You look good when your heart is on fire,
It’s a matter of taste yeah!
You do it fine you don’t follow the line find the sun,
Where you coming from lady.
Yeah!
I’m coming home,
I wanna build my Rome and get high but I can’t find my matches,
And when you rap me you drive me to say this,
Hey love I can’t sing anymore,
I’m coming home.

(переклад)

Просто коли ти все обдумуєш,
І вам потрібен набір обітниць,
І всі твої друзі, здається, розчаровані,
Щоб побачити захід сонця
І коли солодкість, яку ви зберігаєте, — це солодкість, у якій ви сумніваєтеся.
Я йду додому,
Ти добре виглядаєш, коли твоє серце горить,
Це справа смаку, так!
Ви робите це правильно, ви не дотримуєтеся лінії
Знахідка сонця.
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Я знайшов, що ти промокла в рідині
Я знайшов тебе там у твоєму халаті,
Немає достатньо великих рук, щоб врятувати нас,
Я відчуваю, що повертаюся додому.
Я бачу, як ти закриваєш вікна,
Я бачу, як ти спалюєш свій трон.
так!
Я йду додому,
Ти добре виглядаєш, коли твоє серце горить,
Це справа смаку, так, я ви робите це правильно
Ви не стежите за лінією знайти сонце.
Я йду додому.
Їдьте, звідки ви прийшли,
Піднімайся іди знайди своє кохання,
Я не збиваю все, що ви зробили.
Просто коли ти все обдумуєш,
О, так, ти знайшов свій набір обітниць,
І всі твої друзі відчувають розчарування,
Тому що вони тепер не твої друзі,
І всі книжки, які ти прочитав, зараз здаються тобі надто сумними,
Я йду додому,
Ти добре виглядаєш, коли твоє серце горить,
Це справа смаку, так!
Ти робиш це добре, ти не слідкуєш за лінією, знайди сонце,
Звідки ти родом, леді.
так!
Я йду додому,
Я хочу побудувати свій Рим і кайфувати, але я не можу знайти своїх збігів,
І коли ти читаєш мені реп, ти змушуєш мене сказати це,
Гей, любов, я більше не можу співати,
Я йду додому.