Переклад тексту пісні Bad Days - The Charlatans

Bad Days (оригінал)

I get these bad days baby
I just don’t know
I’m in my own world honey
I don’t know
And You can play me In a world of fools
Cause You know that You’re no friend of mine
I get these bad dreams lately
I just don’t know
There’s a death cloud hanging
over You
It’s been too long since I told You
You’re no friend of mine
I get these bad days baby
I just don’t know
I’m in my own world honey
I don’t know
And You can play me In a world of fools
Cause You know that You’re no friend of mine
I get these bad dreams lately
I just don’t know
There’s a death cloud hanging
over You
It’s been too long since I told You
You’re no friend of mine
Playing dead under the covers, I don’t feel like ever waking up Playing dead under the covers, I don’t feel like ever making up Oh We could never be desperate
I feel
So much younger than yesterday
I get these bad days baby
I just don’t know
I’m in my own world honey
I don’t know
And You can play me In a world of fools
Cause You know that You’re no friend of mine
I get these bad dreams lately
I just don’t know
You have a death cloud hanging
over You
It’s been a long time since I told You
You’re no friend of mine
Oh We Could be end love
Oh Younger than yesterday

Bad Days (переклад)

Я отримую ці погані дні, дитино
Я просто не знаю
Я у своєму власному світі, люба
Не знаю
І ти можеш грати зі мною У світі дурнів
Бо Ти знаєш, що Ти не мій друг
Останнім часом мені сняться такі погані сни
Я просто не знаю
Там висить хмара смерті
над тобою
Минуло занадто багато часу, відколи я не сказав Тобі
Ти не мій друг
Я отримую ці погані дні, дитино
Я просто не знаю
Я у своєму власному світі, люба
Не знаю
І ти можеш грати зі мною У світі дурнів
Бо Ти знаєш, що Ти не мій друг
Останнім часом мені сняться такі погані сни
Я просто не знаю
Там висить хмара смерті
над тобою
Минуло занадто багато часу, відколи я не сказав Тобі
Ти не мій друг
Грати мертвим під ковдрою, я не хочу прокидатися. Грати мертвим під ковдрою, я ніколи не вигадую.
Я відчуваю
Так набагато молодше, ніж учора
Я отримую ці погані дні, дитино
Я просто не знаю
Я у своєму власному світі, люба
Не знаю
І ти можеш грати зі мною У світі дурнів
Бо Ти знаєш, що Ти не мій друг
Останнім часом мені сняться такі погані сни
Я просто не знаю
У вас висить хмара смерті
над тобою
Минуло довго з того часу, як я казав Тобі
Ти не мій друг
О, ми можли б закінчити кохання
О, Молодший ніж учора