Переклад тексту пісні Let's Pretend It's Summer - The Brian Jonestown Massacre

Let's Pretend It's Summer (оригінал)

Let’s pretend that it’s summer and a bright sunny day
And we’re feeling so happy 'cause the clouds went away
As we run by the sea side heading down to the bay
Looking over the water, I can hear myself say
Let’s laugh, have fun, we’ll smile and run
We’ll live for awhile, feeling free with a smile
Now you’re feeling so happy 'cause the breeze went away
And it’s lasting forever, so we’re happy to play
We’ll laugh, we’ll run, feeling free being fun
With a smile for a while, feeling free like a child
I feel nothing but good vibes and it’s lasting all day
Going now because I’m so high and that’s how I’ll stay
We’ll laugh, we’ll run, feeling free like the sun
Well I fly through the air, feeling free like my hair
In the air but somewhere with the pain
Until I for the ride but now (?)
Free, (?) with the wind and I’m there

Let's Pretend It's Summer (переклад)

Уявімо, що зараз літо і яскравий сонячний день
І ми дуже щасливі, бо хмари розійшлися
Оскільки ми біжимо взбережжя моря, прямуючи до затоки
Дивлячись над водою, я чую, як кажу
Давайте сміятися, веселитися, посміхатися і бігти
Ми поживемо деякий час, почуваючись вільними з усмішкою
Тепер ти почуваєшся таким щасливим, бо вітер пішов
І це триває вічно, тому ми раді грати
Ми будемо сміятися, ми будемо бігати, відчуваючи себе вільними, веселими
Посміхаючись деякий час, відчуваючи себе вільним, як дитина
Я не відчуваю нічого, крім гарного настрою, і це триває цілий день
Я йду зараз, тому що я так підвищився, і таким я залишуся
Ми будемо сміятися, ми побіжимо, почуваючись вільними, як сонце
Ну, я літаю по повітрю, почуваючись вільним, як моє волосся
У повітрі, але десь із болем
Поки я для поїздки, але зараз (?)
Вільно, (?) З вітром і я там