Переклад тексту пісні Reckoning Day - Megadeth

Reckoning Day (оригінал)

I like the way that I make you itch
And all the reasons I give you to bitch
And how I make you wanna scream in pain
And feel your life is just a losing game
I like the way that you let me in
The way you look when the walls cave in
I like the way that your stomach knots
And how you cry for it all to stop
I like the way that you fool yourself
And make believe there’s nobody else
I like the way that you stand in line
And beg salvation from the empty skies
Don’t want no revenge
Ain’t no pay back time
It ain’t called getting even
Here comes the reconing day
I like the things that you try to fake
And your face when I see you break
And that you say you will pray for me
You realize you are prey for me
I like the way you stay on attack
No matter what, I keep coming back
And how you try to hold me down
But you end up driven to the ground

(переклад)

Мені подобається, як я змушую вас свербіти
І всі причини, які я наводжу тобі на суку
І як я змушую вас кричати від болю
І відчуйте, що ваше життя просто програшна гра
Мені подобається, як ви мене впустили
Як ти виглядаєш, коли стіни руйнуються
Мені подобається, як твій живіт зв’язується
І як ти плачеш, щоб усе це припинилося
Мені подобається, як ви обманюєте себе
І повірити, що більше нікого немає
Мені подобається, як ви стоїте в черзі
І благати спасіння з порожніх небес
Не хочу помстити
Це не окупність часу
Це не називається розіграшем
Ось і настав день розвідки
Мені подобаються речі, які ви намагаєтеся підробити
І твоє обличчя, коли я бачу, як ти зламався
І що ти кажеш, що будеш молитися за мене
Ти розумієш, що ти для мене здобич
Мені подобається, як ви продовжуєте атакувати
Не зважаючи ні на що, я постійно повертаюся
І як ти намагаєшся стримати мене
Але в кінцевому підсумку вас прикидають на землю