Переклад тексту пісні Роза красная моя - Филипп Киркоров

Роза красная моя (оригінал)

Надежда подсказала, дорога привела меня туда, где роза прекрасная цвела.
И сердце загорелось от яркого огня, но острыми шипами ты встретила меня.
Припев:
Роза красная моя, сердце часто бьется, лепестков твоих дурман надо мною вьется.
Роза красная моя, привыкаю к боли, навсегда к тебе шипы сердце мое прикололи.
Хочу тебя коснуться шипы мне пальцы жгут, хочу уйти, а ноги обратно не идут.
Стою перед тобою, дыхание затая, не будь со мной такою, колючая моя.
Припев:
Роза красная моя, сердце часто бьется, лепестков твоих дурман надо мною вьется.
Роза красная моя, привыкаю к боли, навсегда к тебе шипы сердце мое прикололи.
Роза красная моя, сердце часто бьется, лепестков твоих дурман надо мною вьется.
Роза красная моя, привыкаю к боли, навсегда к тебе шипы сердце мое прикололи.
Надежда подсказала, дорога привела меня туда, где роза прекрасная цвела.

Роза красная моя (переклад)

Надія підказала, що дорога привела мене туди, де троянда прекрасна цвіла.
І серце загорілося від яскравого вогню, але гострими шипами ти зустріла мене.
Приспів:
Троянда червона моя, серце часто б'ється, пелюсток твоїх дурман наді мною в'ється.
Троянда червона моя, звикаю до болю, назавжди до тебе шипи серце моє прикололи.
Хочу тебе торкнутися шипи мені пальці джгут, хочу піти, а ноги назад не йдуть.
Стою перед тобою, дихання затаї, не будь зі мною такою, колюча моя.
Приспів:
Троянда червона моя, серце часто б'ється, пелюсток твоїх дурман наді мною в'ється.
Троянда червона моя, звикаю до болю, назавжди до тебе шипи серце моє прикололи.
Троянда червона моя, серце часто б'ється, пелюсток твоїх дурман наді мною в'ється.
Троянда червона моя, звикаю до болю, назавжди до тебе шипи серце моє прикололи.
Надія підказала, що дорога привела мене туди, де троянда прекрасна цвіла.