Переклад тексту пісні Колыбельная вулкану - Филипп Киркоров

Колыбельная вулкану - Филипп Киркоров
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Колыбельная вулкану, виконавця - Филипп Киркоров.
Дата випуску: 31.12.1994
Мова пісні: Російська мова

Колыбельная вулкану

(оригінал)
Спят долины тихим сном, спят рябины над прудом и дожди, и ветра притаились до
утра.
Спит великий океан, только ты один, вулкан, огнегривый старик, не умолкнешь ни
на миг.
Вслушайся доверчиво в голос человеческий, обратись, пожалуйста, к разуму и к
радости.
Навсегда забудь, вулкан, чем грозил былым векам, ты тиранить мир устань и горой
зеленой стань.
Припев:
Ты навек забудь, вулкан, чем грозил былым векам, обратись, пожалуйста,
к разуму и к радости.
Спи, угрюмый великан, спи, недремлющий вулкан, отрекись от войны,
мира дай и тишины.
Мира юным и седым, мира грешным и святым, мира жизни земной, мира небу над
тобой.
Припев:
Ты навек забудь, вулкан, чем грозил былым векам, обратись, пожалуйста,
к разуму и к радости.
А-а-а-А-а-а!.. Обратись, пожалуйста, к разуму и к радости.
О-о-о-ооо…
(переклад)
Сплять долини тихим сном, сплять горобини над ставком і дощі, і вітру причаїлися до
ранку.
Спить великий океан, тільки ти один, вулкан, вогнегривий старий, не замовкнеш ні
на мить.
Вслухайся довірливо в голос людський, звернися, будь ласка, до розуму і до
радості.
Назавжди забудь, вулкан, чим загрожував минулим століттям, ти тираниш світ устань і горою
зелений стань.
Приспів:
Ти навіки забудь, вулкан, чим загрожував минулим століттям, звернися, будь ласка,
до розуму і до радості.
Спи, похмурий велетень, спи, недремливий вулкан, зречись війни,
світу дай і тиші.
Миру юним і сивим, світу грішним і святим, світу життя земного, світу неба над
тобою.
Приспів:
Ти навіки забудь, вулкан, чим загрожував минулим століттям, звернися, будь ласка,
до розуму і до радості.
А-а-а-А-а-а!.. Звернись, будь ласка, до розуму і до радості.
О-о-о-ооо…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Снег 2016
Цвет настроения чёрный ft. Филипп Киркоров 2018
Просто подари 2011
Цвет настроения синий 2018
Жестокая любовь 2002
Полетели 2016
Я за тебя умру 2000
Дива 2016
Раненый 2021
Я эту жизнь тебе отдам 2006
Огонь и вода 2000
Диско-партизаны 2016
Единственная 1998
Ibiza ft. Николай Басков 2018
Марина 1993
Немного жаль 2003
Последняя весна ft. Филипп Киркоров 2017
Зайка моя 1994
Ты поверишь? 2000
Ты, ты, ты 1990

Тексти пісень виконавця: Филипп Киркоров