Переклад тексту пісні Me Acostumbré - Frankie Ruíz

Me Acostumbré (оригінал)

(Vaya mi china, me acostumbre
Y de que forma.)
Me acostumbre
Al perfume de tu piel
A tu forma de besar
Y al calor de tu mirada
Me acostumbre
A ternuras que jamas
Con mas nadie comparti
En tu lecho y con tu almohada
Me acostumbre
A dejarme transportar
A ese mundo donde tu
Con dulzura me llevabas
Y ahora ya
La costumbre vive en mi
No podre sobrevivir
Si algun dia me faltaras
Porque eres tu;
La culpable de que yo
A tus cosas y a ese amor
Sin querer me acostumbrara
Me acostumbre
A rendirme a ese placer
De formar un solo ser
Como un loco enamorado
Me acostumbre
Al pecado sin perdon
De entregarte mi pasion
Y olvidar que soy casado
Y ahora ya
La costumbre vive en mi
No podre sobrevivir
Si algun dia me faltaras
Porque eres tu;
La culpable de que yo
A tus cosas y a ese amor
Sin querer me acostumbrara
Porque eres tu;
La culpable de que yo
A tus cosas y a ese amor
Sin querer me acostumbrara
(coro):
(Me acostumbre
A rendirme a tu placer)
Al perfume de tu piel
Y al calor de tu mirada
(coro):
(Me acostumbre
A rendirme a tu placer)
A ternuras que jamas
Con mas nadie comparti
Te digo a ti
(coro):
(Me acostumbre
A rendirme a tu placer)
Me acostumbraste a tu cuerpo
A tus cosas y a tu amor
(coro):
(Me acostumbre
A rendirme a tu placer)
Si algun dia me faltaras
No podre sobrevivir
Te digo a ti
(coro):
(Me acostumbre
A rendirme a tu placer)
Como un loco enamorado
Siempre me tienes pensando
(coro):
(Me acostumbre
A rendirme a tu placer)
La culpa la tienes tu
De que yo me acostumbrara
(coro):
(Me acostumbre
A rendirme a tu placer)
Con dulzura me llevabas
Para me acostumbrara
(coro):
(Me acostumbre
A rendirme a tu placer)
Me rendiste a tu placer
Y esa tu forma de ser
(coro):
(Me acostumbre
A rendirme a tu placer)
Y hasta me hiciste olvidar
Olvidar que soy casado

(переклад)

(Іди, мій фарфор, я звик до цього
І яким чином.)
Я звикла
до аромату твоєї шкіри
до твого способу поцілунку
І до тепла твого погляду
Я звикла
До ніжності, що ніколи
Ні з ким більше я не ділився
У твоєму ліжку і з твоєю подушкою
Я звикла
дозволити себе транспортувати
У той світ, де ти
з солодкістю ти мене взяв
а зараз
Звичай живе в мені
Я не зможу вижити
Якщо одного дня ти будеш сумувати за мною
Тому що це ти;
Винний у тому, що я
До своїх речей і до цієї любові
Ненавмисно я до цього звик
Я звикла
Віддатися цій насолоді
Утворювати єдине буття
як закоханий божевільний
Я звикла
грішити без прощення
Щоб передати тобі свою пристрасть
І забудьте, що я одружений
а зараз
Звичай живе в мені
Я не зможу вижити
Якщо одного дня ти будеш сумувати за мною
Тому що це ти;
Винний у тому, що я
До своїх речей і до цієї любові
Ненавмисно я до цього звик
Тому що це ти;
Винний у тому, що я
До своїх речей і до цієї любові
Ненавмисно я до цього звик
(приспівом):
(Я звик
Віддатися на власне задоволення)
до аромату твоєї шкіри
І до тепла твого погляду
(приспівом):
(Я звик
Віддатися на власне задоволення)
До ніжності, що ніколи
Ні з ким більше я не ділився
Я кажу тобі
(приспівом):
(Я звик
Віддатися на власне задоволення)
ти звик мене до свого тіла
До твоїх речей і до твоєї любові
(приспівом):
(Я звик
Віддатися на власне задоволення)
Якщо одного дня ти будеш сумувати за мною
Я не зможу вижити
Я кажу тобі
(приспівом):
(Я звик
Віддатися на власне задоволення)
як закоханий божевільний
ти завжди змушуєш мене думати
(приспівом):
(Я звик
Віддатися на власне задоволення)
Це ваша провина
до якого я звик
(приспівом):
(Я звик
Віддатися на власне задоволення)
з солодкістю ти мене взяв
звикнути до
(приспівом):
(Я звик
Віддатися на власне задоволення)
ти віддав мене на своє задоволення
І це твій спосіб існування
(приспівом):
(Я звик
Віддатися на власне задоволення)
І ти навіть змусив мене забути
забудь, що я одружений