Переклад тексту пісні Beautiful Disaster - 311

Beautiful Disaster (оригінал)

Today seems like a good day to burn a bridge or two
The one with old wood creaking that would burn right away on cue
I try to be not like that, but some people really suck
People need to get the axing, chalk it up to bad luck
I know a drugstore cowgirl so afraid of getting bored
She’s always running from something, so many things ignored
I might do that stuff if it didn’t make me feel like shit
I’m on some old reality tip, so many trips in it
Beautiful disaster
Flyin' down the street again
I tried to keep up
You wore me out and left me ate up
Now I wish you all the luck
You’re a butterfly in the wind without a care
A pretty train crash to me and I can’t care
I do, I don’t, whatever
I know a drugstore cowgirl so afraid of getting bored
She’s always running from something, so many things ignored
I try to be not like this, but I thought it’d make a good song
There’s nothing to see, shows over, people just move along
Beautiful disaster
Flyin' down the street again
I tried to keep up
You wore me out and left me ate up
Now I wish you all the luck
You’re a butterfly in the wind without a care
A pretty train crash to me and I can’t care
I do, I don’t, whatever

Beautiful Disaster (переклад)

Сьогоднішній день здається гарним, щоб спалити міст чи два
Той, де скрипить старе дерево, яке миттєво згорить
Я намагаюся бути не таким, але деякі люди справді погані
Людям потрібно отримати сокиру, приписати це на нещастя
Я знаю аптечну пастушка, яка так боїться занудьгувати
Вона завжди від чогось тікає, тому багато речей ігнорує
Я міг би зробити це, якби це не змусило мене почуватися лайном
Я на якійсь старій пораді про реальність, так багато подорожей у ньому
Красива катастрофа
Знову літати вулицею
Я намагався встигати
Ти втомив мене і залишив мене з’їденим
Тепер я бажаю вам удачі
Ти метелик на вітрі без жодної турботи
Гарна залізнична катастрофа для мене, і мені все одно
Я роблю, я не, будь-що
Я знаю аптечну пастушка, яка так боїться занудьгувати
Вона завжди від чогось тікає, тому багато речей ігнорує
Я намагаюся не бути таким, але я подумав, що це буде гарна пісня
Немає на що дивитися, покази, люди просто рухаються
Красива катастрофа
Знову літати вулицею
Я намагався встигати
Ти втомив мене і залишив мене з’їденим
Тепер я бажаю вам удачі
Ти метелик на вітрі без жодної турботи
Гарна залізнична катастрофа для мене, і мені все одно
Я роблю, я не, будь-що