Переклад тексту пісні Dodging Raindrops - 311

Dodging Raindrops (оригінал)

Why do I stay inside?
I should be livin' life
Instead of watchin' through the window
No use in playin' safe
Not gonna hesitate
I know the storm is only mental
I’m letting go, givin' up the control
Yeah, I’m ready to go wherever the wind blows
I wanna see where the road’s gonna lead
Time is tickin' and the world is not waitin' on me
I’ve been dodgin' raindrops for far too long
These clouds over my head, they won’t move on
I’ve been dodgin raindrops, tryin' not to get wet
I’ve been dodgin' raindrops for far too long
Dodgin' raindrops
But they’re all in my head, all in my head
But they’re all in my head, all in my head
Sooner or later, it comes
As quick as it comes, it’ll go
Whatever is blockin' the sun
Only for a moment
Running away from my past
It’s pushin' me out of my zone
Pullin' me under the gun, into the unknown
I’m letting go, givin' up the control
Yeah, I’m ready to go wherever the wind blows
I wanna see where the road’s gonna lead
Time is tickin' and the world is not waitin' on me
I’ve been dodgin' raindrops for far too long
These clouds over my head, they won’t move on
I’ve been dodgin raindrops, tryin' not to get wet
I’ve been dodgin' raindrops for far too long
Dodgin' raindrops
But they’re all in my head, but they’re all in my head
But they’re all in my head, but they’re all in my head
(I've been dodgin' raindrops)
But they’re all in my head, but they’re all in my head
(I've been dodgin' raindrops)
But they’re all in my head, but they’re all in my head
Ready to go outside
And to be livin' life
Instead of watching out the window
I’ve been dodgin' raindrops for far too long
These clouds over my head, they won’t move on
I’ve been dodgin raindrops, tryin' not to get wet
I’ve been dodgin' raindrops for far too long
Dodgin' raindrops
But they’re all in my head, but they’re all in my head
But they’re all in my head, but they’re all in my head
(I've been dodgin' raindrops)
But they’re all in my head, but they’re all in my head
(I've been dodgin' raindrops)
But they’re all in my head, but they’re all in my head

(переклад)

Чому я залишаюся всередині?
Я повинен жити життям
Замість того, щоб дивитися у вікно
Немає використання в граючи безпечно
Не буду вагатися
Я знаю, що буря лише психічна
Я відпускаю, віддаю контроль
Так, я готовий піти, куди дме вітер
Я хочу побачити, куди приведе дорога
Час іде, і світ не чекає на мене
Я надто довго уникав крапель дощу
Ці хмари над моєю головою, вони не рухаються далі
Я уникав крапель дощу, намагаючись не промокнути
Я надто довго уникав крапель дощу
Краплі дощу
Але всі вони в моїй голові, всі в моїй голові
Але всі вони в моїй голові, всі в моїй голові
Рано чи пізно воно приходить
Як швидко воно прийде, воно піде
Що б не блокувало сонце
Лише на мить
Тікаю від свого минулого
Це виштовхує мене з моєї зони
Тягне мене під приціл, у невідоме
Я відпускаю, віддаю контроль
Так, я готовий піти, куди дме вітер
Я хочу побачити, куди приведе дорога
Час іде, і світ не чекає на мене
Я надто довго уникав крапель дощу
Ці хмари над моєю головою, вони не рухаються далі
Я уникав крапель дощу, намагаючись не промокнути
Я надто довго уникав крапель дощу
Краплі дощу
Але всі вони в моїй голові, але всі вони в моїй голові
Але всі вони в моїй голові, але всі вони в моїй голові
(Я уникав крапель дощу)
Але всі вони в моїй голові, але всі вони в моїй голові
(Я уникав крапель дощу)
Але всі вони в моїй голові, але всі вони в моїй голові
Готовий вийти на вулицю
І жити життям
Замість того, щоб дивитися у вікно
Я надто довго уникав крапель дощу
Ці хмари над моєю головою, вони не рухаються далі
Я уникав крапель дощу, намагаючись не промокнути
Я надто довго уникав крапель дощу
Краплі дощу
Але всі вони в моїй голові, але всі вони в моїй голові
Але всі вони в моїй голові, але всі вони в моїй голові
(Я уникав крапель дощу)
Але всі вони в моїй голові, але всі вони в моїй голові
(Я уникав крапель дощу)
Але всі вони в моїй голові, але всі вони в моїй голові