Переклад тексту пісні Face in the Wind - 311

Face in the Wind (оригінал)

In my unconscious mind
Always searching for the other side
In my unconscious mind
The door is open unto every kind
Eyes open wide
Never see what I expect to find
Dressed in skins is my cosmic clan
Homo-sapiens demolished our wisdom, man
Through astral belts over dismal lands
Spirit on the run, I’m an alien
Into have beens and to have whens
Zillions of stars pretty thing human
Stardust and ziggy’s enough pulls our pad
Spirit on the run, I’m an alien
Flipping it now and taking it in
I made it out won’t go back again
But instead I’ll tumble ahead
In a forward spin
Flipping it now and taking it in
I made it out won’t go back again
But instead I’ll tumble ahead
Face in the wind
Let’s dance in discos, freak out in bed
We don’t die, we’re mutants on a caravan
All possible worlds we imagine
Spirit on the run, I’m an alien
Longing for Mars, longing for lands
Mysterious moons and heroes we jam
Frequencies serving escaping quicksand
Spirit on the run, Earth bound aliens
Momentum’s gathering
Soon all the tides will be turned turned turned
Make the most of what it brings
Rebuilding all the bridges that burned
Flipping it now and taking it in
I made it out won’t go back again
But instead I’ll tumble ahead
In a forward spin
Flipping it now and taking it in
I made it out won’t go back again
But instead I’ll tumble ahead
Face in the wind
In my unconscious mind
Always searching for the other side

(переклад)

У моїй несвідомості
Завжди шукає іншу сторону
У моїй несвідомості
Двері відкриті для всіх
Широко відкриті очі
Ніколи не бачу того, що я очікую знайти
Одягнений у шкури — мій космічний клан
Homo-sapiens зруйнував нашу мудрість, чоловіче
Через астральні пояси над похмурими землями
Дух у бігу, я інопланетянин
Було й мати коли
Мільйони зірок – прекрасна людина
Stardust and ziggy’s досить тягне наш майданчик
Дух у бігу, я інопланетянин
Переверніть зараз і заберіть в себе
Я зробив це не поверну більше
Але натомість я кинуся вперед
У круті вперед
Переверніть зараз і заберіть в себе
Я зробив це не поверну більше
Але натомість я кинуся вперед
Обличчям на вітрі
Давайте танцювати на дискотеках, вередувати в ліжку
Ми не вмираємо, ми мутанти в каравані
Усі можливі світи, які ми уявляємо
Дух у бігу, я інопланетянин
Туга за Марсом, туга за землями
Таємничі місяці й герої, яких ми джем
Частоти, що обслуговують втечу з швидких пісків
Дух у бігу, інопланетяни, пов’язані з землею
Набір імпульсу
Незабаром усі припливи перевернуться
Використовуйте те, що він дає
Відбудова всіх згорілих мостів
Переверніть зараз і заберіть в себе
Я зробив це не поверну більше
Але натомість я кинуся вперед
У круті вперед
Переверніть зараз і заберіть в себе
Я зробив це не поверну більше
Але натомість я кинуся вперед
Обличчям на вітрі
У моїй несвідомості
Завжди шукає іншу сторону