Переклад тексту пісні Lucid Dreams - 311

Lucid Dreams (оригінал)

Chasing time, the days go by
I wonder where you went
Losing light to early nights
'Cause summer’s gone again
If you’re feeling locked up and you wanna get free
Tryin' to live and love your life in positivity
Don’t be afraid when it comes, fear is only skin deep
Just come on, come on, yeah, come on, come on
When they got you on the run, but you wanna get free
'Cause you dwell under the spell of negativity
And when the world is crashing down, crumbling at your feet
Just lean into it, yeah, lean into it
In my head, it’s make believe
I don’t feel like I did in my lucid dreams
Life is not quite the way it seems
I don’t feel like I did in my lucid dreams
Oh no, oh no, oh no, oh
I don’t feel like I did in my lucid dreams
Switching lanes, it’s getting late
The road is closed ahead
If you’re feeling locked up and you wanna get free
And you dwell under the spell of negativity
And when the world is crashing down, crumbling at your feet
Just lean into it, yeah, lean into it
In my head, it’s make believe
I don’t feel like I did in my lucid dreams
Life is not quite the way it seems
I don’t feel like I did in my lucid dreams
Sometimes sunshine is made of knives
A broken promise in disguise
The stars have got their fingers crossed
I’m underneath the same old sky
But if you’re feeling locked up and you wanna get free
'Cause you’re always on the hunt, looking for serenity
Some of the times are gonna be rough
But no matter what it brings
Just lean into it, yeah, lean into it
In my head, it’s make believe
I don’t feel like I did in my lucid dreams
Life is not quite the way it seems
I don’t feel like I did in my lucid dreams
Oh no, oh no, oh no, oh
I don’t feel like I did in my lucid dreams
Oh no, oh no, oh no, oh
I don’t feel like I did in my lucid dreams

(переклад)

У погоні за часом, дні минають
Цікаво, куди ти пішов
Втрата світла до ранньої ночі
Бо літо знову минуло
Якщо ви почуваєтеся замкнутими і хочете звільнитися
Намагайтеся жити і любити своє життя в позитиві
Не лякайтеся, коли це настане, страх — це лише шкіра
Просто давай, давай, так, давай, давай
Коли вони змусили вас бігти, але ви хочете звільнитися
Тому що ви живете під заклинанням негативності
І коли світ руйнується, руйнується біля ваших ніг
Просто схиліться до нього, так, схиліться до нього
У моїй голові це змусити повірити
Я не відчуваю, як у своїх усвідомлених снах
Життя не зовсім таке, як здається
Я не відчуваю, як у своїх усвідомлених снах
О ні, о ні, о ні, о
Я не відчуваю, як у своїх усвідомлених снах
Зміна смуги, вже пізно
Попереду дорога закрита
Якщо ви почуваєтеся замкнутими і хочете звільнитися
І ви живете під заклинанням негативності
І коли світ руйнується, руйнується біля ваших ніг
Просто схиліться до нього, так, схиліться до нього
У моїй голові це змусити повірити
Я не відчуваю, як у своїх усвідомлених снах
Життя не зовсім таке, як здається
Я не відчуваю, як у своїх усвідомлених снах
Іноді сонячне світло зроблено з ножів
Замаскована невиконана обіцянка
Зірки схрестили пальці
Я під тим самим старим небом
Але якщо ви почуваєтеся замкнутими і хочете звільнитися
Тому що ви завжди в полюванні, шукаєте спокою
Деякі часи будуть неприємними
Але незалежно від того, що це приносить
Просто схиліться до нього, так, схиліться до нього
У моїй голові це змусити повірити
Я не відчуваю, як у своїх усвідомлених снах
Життя не зовсім таке, як здається
Я не відчуваю, як у своїх усвідомлених снах
О ні, о ні, о ні, о
Я не відчуваю, як у своїх усвідомлених снах
О ні, о ні, о ні, о
Я не відчуваю, як у своїх усвідомлених снах