Переклад тексту пісні Too Late - 311

Too Late (оригінал)

I’ve been spinning in circles
Stuck in the state of contemplate
By the time that you hear this it will be too late
May not do a bit of good
But I cannot stay in a hopeless way
By the time that you hear this it will be too late, too late
Grasping in the darkness
Making it up as I go along
Find what we needed
Right when you read this
It will be too late
Made our way blindly for way too long
Made our way blindly for way too long
It’s human nature’s attraction to danger
You look around but you won’t see the rangers
Just crazy actin' strangers actin' up major, actin' up major
The river cuts it’s way through stone
Not through sheer force but persistence
At the end of the day the relentless always win
If they wanted to stop us
Opportunity passed 'cause they hesitate
By the time that you hear this it will be too late, too late
Grasping in the darkness
Making it up as we go along
Find what we needed
Right when you read this
It will be too late
Made our way blindly for way too long
Made our way blindly for way too long
Only thing to stop us
Or cutting us off of
A road I’ve been told
That ends in a drop off
The universe explodes
New galaxies pop up
New galaxies pop up
Low on gas, going fast, in the passing lane
All the light in the tunnel was an oncoming train
Out of sight, out of mind, and I’m stuck in a bind
That was the end of the line
Lick shot, king of the block
It’s going down another hard knock
That’s all you got
We’ll turn it up in the mix
They’ll hear it out in the sticks
Relay the message from the down towns
With loud sounds we expound
It will be too late

Too Late (переклад)

Я крутився по колах
Застряг у стані споглядання
Поки ви це почуєте, буде запізно
Може не принести трошки доброго
Але я не можу залишатися безнадійно
Поки ви це почуєте, буде вже пізно, занадто пізно
Хапаючись у темряві
Вигадую по мірі підходу
Знайдіть те, що нам потрібно
Саме тоді, коли ви це читаєте
Це буде занадто пізно
Надто довго пробиралися нам наосліп
Надто довго пробиралися нам наосліп
Це потяг людської природи до небезпеки
Ти озирнешся, але не побачиш рейнджерів
Просто божевільні незнайомці діють на мажорних, діючих мажорних
Річка прорізає камінь
Не через силу, а наполегливість
Зрештою, невблаганні завжди перемагають
Якби вони хотіли нас зупинити
Можливість впала, бо вони вагаються
Поки ви це почуєте, буде вже пізно, занадто пізно
Хапаючись у темряві
Придумуємо поки ми їдемо
Знайдіть те, що нам потрібно
Саме тоді, коли ви це читаєте
Це буде занадто пізно
Надто довго пробиралися нам наосліп
Надто довго пробиралися нам наосліп
Єдине, що зупинить нас
Або відключити нас
Дорога, яку мені сказали
Це закінчується висадкою
Всесвіт вибухає
З’являються нові галактики
З’являються нові галактики
Мало газу, їду швидко, на смузі проїзду
Усе світло в тунелі було зустрічним поїздом
Поза видимістю, з розуму, і я застряг у тупі
Це був кінець ряду
Лік-шот, король блоку
Це ще один сильний стук
Це все, що у вас є
Ми додамо його в суміш
Вони почують це в палицях
Передайте повідомлення з низьких міст
За допомогою гучних звуків ми викладаємо
Це буде занадто пізно