Переклад тексту пісні Space and Time - 311

Space and Time (оригінал)

Wrapped my head around something you said I didn’t know
Making my mind overflow
Something I just can’t let go of
Keep thinking about to break through
Got in too deep fighting about what to do
Needed a good talking to
Something I just can’t let go of
I think it’s about to break through
Do-do-do-do
Do you still remember
What you’re trying to dismember
A construct to destruct
But all I need
Is a little space and time for my mind
Yeah, all I need
Is a little space and time
To get right back to who I came to
Be-e-e, be-e-e, be-e-e, be-e-e
I’ll be taking my time
To get right back to who I came to
Be-e-e, be-e-e, be-e-e, be-e-e
I just need to get space
So I’ll be taking my time
We all need space n' time come on now
You know what I’m talking about
The less we stress in excess
The best n' no need to
Shout when we’re fed up or see dead ends
When there’s really no reason or no problems
Come on, real talk n' when our eyes
Lock it’s called vibin'
We got that space n' time baby
You know what I’m describing
There’s a space I’m looking for
I grind all the time 7/24
It’s up to you, either you will or you won’t
I think you’re more damned if you don’t
I figured that out long ago, truly
But I’m on a one way highway out of town
I got to get away or I might have a breakdown, so break it down
So long to this kind of worry and the doubt
I roll the window down and give myself a way out, way out
But all I need
Is a little space and time for my mind
Yeah, all I need
Is a little space and time
To get right back to who I came to
Be-e-e, be-e-e, be-e-e, be-e-e
I’ll be taking my time
To get right back to who I came to
Be-e-e, be-e-e, be-e-e, be-e-e
I just need to get space
So I’ll be taking my time

(переклад)

Я задумався про те, чого ти сказав, що я не знав
Переповнює мій розум
Щось, від чого я просто не можу відмовитися
Продовжуйте думати про прорив
Занадто глибока боротьба про те, що робити
Мені потрібна була добра розмова
Щось, від чого я просто не можу відмовитися
Я думаю, що це ось-ось прорветься
Ду-ду-ду-ду
Ти все ще пам’ятаєш
Те, що ви намагаєтеся розчленувати
Конструкція для руйнування
Але все, що мені потрібно
Це мало місця та часу для мого розуму
Так, все, що мені потрібно
Це мало місця та часу
Щоб одразу повернутися до того, до кого я прийшов
Бе-е-е, бе-е-е, бе-е-е, бе-е-е
Я не поспішаю
Щоб одразу повернутися до того, до кого я прийшов
Бе-е-е, бе-е-е, бе-е-е, бе-е-е
Мені тільки треба звільнити місце
Тому я не поспішаю
Нам усім потрібен простір і час, давай зараз
Ви знаєте, про що я говорю
Чим менше ми надмірно напружуємось
Найкраще й не потрібно
Кричимо, коли нам набридло або бачимо безвихідь
Коли справді немає причини або немає проблем
Давай, справжня розмова, коли наші очі
Замок називається vibin'
Ми маємо цей простір і час, дитинко
Ви знаєте, що я описую
Є місце, яке я шукаю
Я подрібнюю весь час 7/24
Це залежить від вас, будете ви чи ні
Я думаю, що ти ще проклятий, якщо не зробиш
Я зрозумів це давно, справді
Але я на шосе з одностороннім виїздом з міста
Мені потрібно втекти, інакше у мене може статися зрив, так що розбийте його
Надовго до такого роду хвилювань і сумнівів
Я опускаю вікно і даю собі вихід, вихід
Але все, що мені потрібно
Це мало місця та часу для мого розуму
Так, все, що мені потрібно
Це мало місця та часу
Щоб одразу повернутися до того, до кого я прийшов
Бе-е-е, бе-е-е, бе-е-е, бе-е-е
Я не поспішаю
Щоб одразу повернутися до того, до кого я прийшов
Бе-е-е, бе-е-е, бе-е-е, бе-е-е
Мені тільки треба звільнити місце
Тому я не поспішаю