Переклад тексту пісні 'Til the City's On Fire - 311

'Til the City's On Fire (оригінал)

Monday morning comes like a hammer head
It goes bang bang bang 'til I’m seeing red
Can’t wait for the week to come to an end again, whoa
By the middle of the day I can’t get away
I need an escape need a Saturday
Feel like I’m astray I’m trapped in a cage again, whoa
Friday night we made it
Hit the lights we’re faded
Raise your glasses
Strike the matches
Burn burn burn
'Til the city’s on fire
Daylights far away
Can’t stop us there’s no way
Raise your glasses
Strike the matches
Burn burn burn
'Til the city’s on fire
'Til the city’s on fire
'Til the city’s on
Raise your glasses
Strike the matches
Burn burn burn
'Til the city’s on fire
So who’s gonna drive me home this time tonight
So who’s gonna drive me home this time tonight, whoa
All the girls doubled down on the boulevard
And my boys hanging out in front of the bar
Now who’s gonna drive me home this time tonight, whoa
Friday night we made it
Hit the lights we’re faded
Raise your glasses
Strike the matches
Burn burn burn
'Til the city’s on fire
Daylights far away
Can’t stop us there’s no way
Raise your glasses
Strike the matches
Burn burn burn
'Til the city’s on fire
'Til the city’s on fire
'Til the city’s on
Raise your glasses
Strike the matches
Burn burn burn
'Til the city’s on fire
Friday night we made it
Hit the lights we’re faded
Raise your glasses
Strike the matches
Burn burn burn
'Til the city’s on fire
Daylights far away
Can’t stop us there’s no way
Raise your glasses
Strike the matches
Burn burn burn
'Til the city’s on fire
'Til the city’s on fire
'Til the city’s on
Raise your glasses
Strike the matches
Burn burn burn
'Til the city’s on fire
'Til the city’s on fire
'Til the city’s on
Raise your glasses
Strike the matches
Burn burn burn
'Til the city’s on fire

(переклад)

Ранок понеділка настає як головка молотка
Я бачу червоний колір
Не можу дочекатися, коли тиждень знову закінчиться
До середини дня я не можу піти
Мені потрібна втеча, потрібна субота
Відчуваю, що я зблукаю, я знову потрапив у клітку, ой
У п’ятницю ввечері ми встигли
Вдарте вогні, ми згасли
Підніміть окуляри
Забивайте сірники
Горіти горіти горіти
«Поки місто не горить
Денне світло далеко
Ви не можете зупинити нас не можливо
Підніміть окуляри
Забивайте сірники
Горіти горіти горіти
«Поки місто не горить
«Поки місто не горить
«Поки місто не запрацює
Підніміть окуляри
Забивайте сірники
Горіти горіти горіти
«Поки місто не горить
Тож хто відвезе мене додому сьогодні ввечері?
Тож хто відвезе мене додому цього разу сьогодні ввечері?
На бульварі всі дівчата скупчилися
А мої хлопці тусуються перед баром
А хто зараз відвезе мене додому цього разу сьогодні ввечері?
У п’ятницю ввечері ми встигли
Вдарте вогні, ми згасли
Підніміть окуляри
Забивайте сірники
Горіти горіти горіти
«Поки місто не горить
Денне світло далеко
Ви не можете зупинити нас не можливо
Підніміть окуляри
Забивайте сірники
Горіти горіти горіти
«Поки місто не горить
«Поки місто не горить
«Поки місто не запрацює
Підніміть окуляри
Забивайте сірники
Горіти горіти горіти
«Поки місто не горить
У п’ятницю ввечері ми встигли
Вдарте вогні, ми згасли
Підніміть окуляри
Забивайте сірники
Горіти горіти горіти
«Поки місто не горить
Денне світло далеко
Ви не можете зупинити нас не можливо
Підніміть окуляри
Забивайте сірники
Горіти горіти горіти
«Поки місто не горить
«Поки місто не горить
«Поки місто не запрацює
Підніміть окуляри
Забивайте сірники
Горіти горіти горіти
«Поки місто не горить
«Поки місто не горить
«Поки місто не запрацює
Підніміть окуляри
Забивайте сірники
Горіти горіти горіти
«Поки місто не горить