Переклад тексту пісні El Señor - La Vela Puerca

El Señor (оригінал)

La última joda la paga el señor
Que le divierten las penas ajenas de hoy
La última moda la impone el señor
Marcándome la tendencia, demencia de hoy
Él tiene todo lo que hoy precisás
Y los infantes se parten el alma por más
Él te cautiva, mostrando a su Dios
Que no es el tuyo, pero juega para los dos
La última vida la pide el señor
Y te perdona lo malo de tu corazón
La última miga la roba el señor
Alimentando su rabia y su falta de amor
Esa clientela, de ciega, se da
Y va tragando la mierda de toda cuidad
Ese aparato te invita a morir
Y te reduce a lo simple de nunca sufrir
Y es así: o te rebelás o te consumís
Cerrando los ojos no sirve aplaudir
La hora del miedo parece llegar
Y aquí, no vale pensar
Y cuándo quieras soñar sólo habrá pesadillas
O cuándo quieras volar, quedarás de rodillas
Ese camino te exige mentir
O te reduce a lo triste de sobrevivir
Esa montaña se va a derrumbar
Encima de todo aquél que te quiera dañar
Y es así: o te rebelás o te consumís
Cerrando los ojos no sirve aplaudir
La hora del miedo parece llegar
Y aquí, no vale pensar

El Señor (переклад)

Останній трах платить лорд
Щоб його бавили сьогоднішні чужі печалі
Остання мода нав'язана Mr.
Встановлюючи тренд, сьогоднішня деменція
У нього є все, що вам потрібно сьогодні
А немовлята розбивають собі душу за більше
Він захоплює вас, показуючи свого Бога
Це не ваше, але грає для обох
Останнє життя просить Господь
І це прощає тобі зло твого серця
Останню крихту вкраде Господь
Підживлення її люті та відсутності любові
Та клієнтура, сліпа, дана
І це ковтає лайно цілого міста
Цей пристрій запрошує вас померти
І це зводить вас до простого ніколи не страждати
А це так: або бунтуєш, або самої себе
Закривати очі не варто плескати
Здається, настала година страху
А тут думати не варто
А коли хочеться мріяти, будуть тільки кошмари
Або коли захочеш літати, будеш на колінах
Цей шлях вимагає від вас брехати
Або це зводить вас до смутку виживання
Та гора впаде
Перш за все тих, хто хоче тобі нашкодити
А це так: або бунтуєш, або самої себе
Закривати очі не варто плескати
Здається, настала година страху
А тут думати не варто