Переклад тексту пісні Frágil - La Vela Puerca

Frágil (оригінал)

Le asustan los ruidos y también la tranquilidad
Le gustan los mimos, pero respira en soledad
Se hace fuerte ahí, donde no lo ví
Y se esconde siempre que hay maldad
Él vive escondido conversando con su piedad
Se queda en vilo para no tener que soñar
Y ahuyenta sus ganas, luego se las pone a buscar
Y se enreda ahí, donde sí lo vi
Y le encanta no poder robar
Se roba a sí mismo para poder continuar sin probar
Solo una vez pudo reírse de su contradicción
Y de volar como si fuera un pez
Que ahora camina cumpliendo una misión
Solo una vez pudo aguantarse de querer existir
Logró burlarse del sentido común
Y de las cosas que no saben morir
Buscando descalzo él siempre encuentra un aluvión
Y solo se cubre con los restos de una canción
Se remienda ahí con su bisturí y de pronto, todo es ilusión
Se abraza, se cuida y se estrella como un avión sin razón
Solo una vez pudo reírse de su contradicción
Y de volar como si fuera un pez
Que ahora camina cumpliendo una misión
Solo una vez pudo aguantarse de querer existir
Logró burlarse del sentido común
Y de las cosas que no saben morir

(переклад)

Його лякають шуми, а також спокій
Він любить балуватися, але дихає на самоті
Воно стає міцним там, де я цього не бачив
І ховається, коли є зло
Він живе приховано, розмовляючи зі своєю побожністю
Він залишається в напрузі, щоб не мріяти
І він проганяє своє бажання, потім починає їх шукати
І воно заплутується там, де я його бачив
І йому подобається, що він не вміє красти
Він краде в себе, щоб продовжувати, не намагаючись
Лише одного разу він міг посміятися над своєю суперечливістю
І літати, як риба
Хто зараз ходить, виконуючи місію
Лише одного разу він міг утриматися від бажання існувати
вдалося висміяти здоровий глузд
І про речі, які не знають, як померти
Шукаючи босоніж, він завжди знаходить загороду
А воно лише вкрите залишками пісні
Він лагодить себе там своїм скальпелем і раптом все стає ілюзією
Він обіймає себе, піклується про себе і без причини розбивається, як літак
Лише одного разу він міг посміятися над своєю суперечливістю
І літати, як риба
Хто зараз ходить, виконуючи місію
Лише одного разу він міг утриматися від бажання існувати
вдалося висміяти здоровий глузд
І про речі, які не знають, як померти