Переклад тексту пісні Born To Kill - Gillan

Born To Kill (оригінал)

You take a piece of wood
You join it to another
Piece of wood and then
You do it all again
Until you’ve got a house
A little wooden house
You get a piece of land
Or just a patch of forest
Where you hunt some meat
So you can sit and eat
And when you’re warm and fed
You can go to bed
For this you were born to kill
You find a woman who
Will make you feel so good
And she will share your life
And will become your wife
And when you’re warm and fed
You can go to bed
For her you were born to kill
It’s just a simple life
And when your children grow
And they just want to play
In golden fields of hay
And when the sun goes
The light from your house glows
One day a band of strangers
Knock you to the ground
And take your land from you
Your wife and children too
Tears and blood will mix
You can fight guns with sticks
For this you were born to kill
Life brings
Confusion
Conscience conscious
Mankind
The futurists
The forward path’s
Locked in our past
When wise men
And leaders
Sent our young braves out
To the hills
To test their skills
To become stronger
Live much longer
For peace and stillness
They were born to kill
PART TWO
Hear the bastards screaming
They wake you from your dreaming
Can you feel it
Primitively
Positively
Definitely
Just protection
Born to kill
Natural selection
Born to kill
Sophistication
You don’t have to cry
Racial menstruation
You don’t have to die
Hear the sound of firing
It’s politics expiring
PART THREE
It’s your house
It’s your life
Your kids and wife
Extensions
Of your own seed
Just how far
Do you need to breed
So draw the line
With reason
And understanding
But be sure
That you’re not part
Of someone else’s
Private planning
Life brings
Confusion
Conscience conscious
Mankind
The futurists
Sent our young braves out
To the hills
To test their skills
To become stronger
Live much longer
We were born to kill

(переклад)

Ви берете шматок дерева
Ви приєднуєтеся до іншого
Шматок дерева, а потім
Ви робите все це знову
Поки у вас не з’явиться дім
Маленький дерев’яний будиночок
Ви отримуєте шматок землі
Або просто клаптик лісу
Де ви полюєте на м'ясо
Тож ви можете сидіти й їсти
І коли тобі тепло і нагодовано
Ви можете лягти спати
Для цього ви народжені вбивати
Ви знайдете жінку, яка
Це змусить вас почуватися так добре
І вона розділить ваше життя
І стане твоєю дружиною
І коли тобі тепло і нагодовано
Ви можете лягти спати
Для неї ти народжений вбивати
Це просте життя
І коли твої діти підростуть
І вони просто хочуть грати
На золотих полях сіна
А коли заходить сонце
Світло з вашого дому світиться
Одного дня група незнайомців
Повалити вас на землю
І заберіть у вас землю
Ваша дружина і діти теж
Сльози і кров змішаться
Ви можете воювати зі зброєю палицями
Для цього ви народжені вбивати
Життя приносить
Спантеличеність
Совість свідома
людство
Футуристи
Шлях вперед
Замкнені в нашому минулому
Коли мудрі люди
І лідери
Вислав наших молодих хоробрих
На пагорби
Щоб перевірити свої навички
Щоб стати сильнішим
Живіть набагато довше
Для спокою і тиші
Вони народжені вбивати
ЧАСТИНА ДРУГА
Почуй, як виродки кричать
Вони пробуджують вас від твого сновидіння
Ви можете відчувати це
Примітивно
Позитивно
Безумовно
Просто захист
Народжений вбивати
Природний відбір
Народжений вбивати
Витонченість
Вам не потрібно плакати
Расова менструація
Вам не потрібно вмирати
Почуйте звук пострілу
Це політика закінчується
ЧАСТИНА ТРЕТЯ
Це ваш дім
Це твоє життя
Ваші діти і дружина
Розширення
З власного насіння
Як далеко
Чи потрібно розводити
Тож намалюйте лінію
З розумом
І розуміння
Але будьте впевнені
Що ти не частина
чужого
Приватне планування
Життя приносить
Спантеличеність
Совість свідома
людство
Футуристи
Вислав наших молодих хоробрих
На пагорби
Щоб перевірити свої навички
Щоб стати сильнішим
Живіть набагато довше
Ми народжені вбивати