| Ты поверишь (оригінал) | Ты поверишь (переклад) |
|---|---|
| Я бы вынес сотни раз | Я виніс сотні разів |
| Боль | Біль |
| Не замерз когда вокруг | Не замерз коли навколо |
| Снег | Сніг |
| Мне бы сладкою была | Мені би солодкою була |
| Соль | Сіль |
| Если б рядом ты была | Якщо б поруч ти була |
| Век | Століття |
| Не тревожным спал бы я | Не тривожним спав би я |
| Сном | Сном |
| Не болел бы от тоски | Не хворів би від суми |
| Нет | Ні |
| Только ждал тебя к себе | Тільки чекав тебе до себе |
| В дом | У дім |
| Словно солнца поутру | Немов сонця вранці |
| Свет | Світло |
| Я б других не замечал лиц | Я б інших не помічав осіб |
| Я бы твой боготворил дух | Я би твій обожнював дух |
| Всех бы синих подарил птиц | Усіх би синіх подарував птахів |
| Жаль, что нет у вас таких двух | Шкода, що немає у вас таких двох |
| Не прошу я ничего | Не прошу я нічого |
| Пусть | Нехай |
| Что когда-то счастлив я | Що колись щасливий я |
| Был | Був |
| Измотала душу мне | Змотала душу мені |
| Грусть | Сум |
| Ждать тебя уж больше нет | Чекати на тебе вже більше немає |
| Сил | Сил |
| Ты ушла — с тех пор прошел | Ти пішла — з тих пір пройшов |
| Год | Рік |
| И огромный почернел | І величезний почорнів |
| Мир | світ |
| Только что-то все душа | Тільки щось все душа |
| Ждет | Чекає |
| Только верит в светлый день | Тільки вірить у світлий день |
| Мир | світ |
| Я б других не замечал лиц | Я б інших не помічав осіб |
| Я бы твой боготворил дух | Я би твій обожнював дух |
| Всех бы синих подарил птиц | Усіх би синіх подарував птахів |
| Жаль, что нет у вас таких двух | Шкода, що немає у вас таких двох |
| Всех бы синих подарил птиц | Усіх би синіх подарував птахів |
| Жаль, что нет у вас таких двух | Шкода, що немає у вас таких двох |
| Ты поверишь, я б других не замечал лиц | Ти повіриш, я інших не помічав осіб |
| Ты поверишь, я бы твой боготворил дух | Ти повіриш, я б твій обожнював дух |
| Ты поверишь? | Ти повіриш? |
| Ты поверишь, я б других не замечал лиц | Ти повіриш, я інших не помічав осіб |
| Ты поверишь, я бы твой боготворил дух | Ти повіриш, я б твій обожнював дух |
| Ты поверишь? | Ти повіриш? |
| Ты поверишь? | Ти повіриш? |
| Жаль, жаль | Шкода, шкода |
| Жаль, что нет у вас таких | Шкода, що немає у вас таких |
| Я б других не замечал | Я б інших не помічав |
| Жаль, что нет | Шкода, що ні |
Переклад тексту пісні Ты поверишь - Филипп Киркоров
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ты поверишь , виконавця -Филипп Киркоров
у жанріРусская эстрада
Дата випуску:31.12.2001
Мова пісні:Російська мова
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2002 | |
| 2016 | |
| 2000 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2006 | |
| 2000 | |
| 2016 | |
| 1998 | |
| 2018 | |
| 1993 | |
| 2003 | |
| 2017 | |
| 1994 | |
| 2000 | |
| 1990 |