Переклад тексту пісні Day by Day - Rebelution

Day by Day (оригінал)

Yeah
Yeayeah
Next thing I knew we were in deep
Hold on to me, cause babe I’m bout to leave
She said it never felt so right
As the time went by
And I was off in the night
She said I don’t cry, tonight I cried twice
The thought of you not by my side
And I find you the on the emotional type
Hold on to me, we can hold on for life
Tell me how you feel when I say this
Our destination is place-less
I never understood what it meant when
I said the three words that some people dread
That’s about as real as it gets
I never hold back with my love and intent
Finally figured out what it meant
Now there’s a spark in my heart times ten
Everyday
Eight days a week was the song that I’d play
Eight times for me and eight times for the sake
Eight times for love and eight times for the way
That I can remember those days
You and every minute wasn’t all so strange
See you in the spring when the patience pays
I’m strugglin' but hustlin' and lovin' it, always
Yeah yeah
I wrote to her eighty-five times
Sometimes for her, but sometimes for my
Simple collection of lies
Sometimes to find the way up in a rhyme
I woke up one morning to find
It was her first name on a billboard sign
I smiled and said damn what a trip
I was just yesterday I had a kiss for her lips
Usually I don’t make much of this
A sign’s a sign it doesn’t change it a bit
I choose to stay calm in my sleep
Seeing the prize on April nineteenth
That was then, I was down to a week
Longest seven days of my life so to speak
I sip up my tea so sweet
And my head thirsts the girl I’ve been dying to see
So, everyday
Eight days a week was the song that I’d play
Eight times for me and eight times for the sake
Eight times for love and eight times for the way
That I can remember those days
You and every minute wasn’t all so strange
See you in the spring when the patience pays
I’m strugglin' but hustlin' and lovin' it, always

Day by Day (переклад)

Ага
Так, так
Наступне, про що я знав, що ми заглибились
Тримайся за мене, бо я збираюся піти
Вона сказала, що ніколи не було так добре
Минав час
І я вийшов вночі
Вона сказала, що я не плачу, сьогодні ввечері я плакав двічі
Думка про те, що ти не поруч зі мною
І я вважаю вас на емоційному типі
Тримайся за мене, ми можемо триматися все життя
Скажи мені, що ти відчуваєш, коли я говорю це
Наш пункт призначення — без місця
Я ніколи не розумів, що означало, коли
Я вимовив три слова, яких деякі люди бояться
Це приблизно так реально, наскільки може бути
Я ніколи не стримаюся зі своєю любов’ю та наміром
Нарешті зрозуміли, що це означає
Тепер у моєму серці спалахнула іскра в десять разів
Щодня
Вісім днів на тиждень я грала пісню
Вісім разів для мене і вісім разів заради
Вісім разів для кохання і вісім разів для шляху
Щоб я пам’ятав ті дні
Ви і кожна хвилина не були такими дивними
Побачимося навесні, коли терпіння окупиться
Мені важко, але завжди клопочуся і люблю
так Так
Я писав їй вісімдесят п’ять разів
Іноді для неї, а іноді для мене
Проста колекція брехні
Іноді, щоб знайти шлях в римі
Одного ранку я прокинувся — знайти
Це було її ім’я на білборді
Я посміхнувся і сказав, чорт побери, яка поїздка
Я просто вчора поцілував її в губи
Зазвичай я не дуже роблю з цього
Знак — це знак, не трошки його не змінює
Я вибираю зберігати спокій у сні
Бачити приз дев’ятнадцятого квітня
Це було тоді, у мене залишився тиждень
Найдовші сім днів мого життя, так кажучи
Я п’ю чай такий солодкий
І моя голова жадає дівчину, від якої я мріяв побачити
Отже, щодня
Вісім днів на тиждень я грала пісню
Вісім разів для мене і вісім разів заради
Вісім разів для кохання і вісім разів для шляху
Щоб я пам’ятав ті дні
Ви і кожна хвилина не були такими дивними
Побачимося навесні, коли терпіння окупиться
Мені важко, але завжди клопочуся і люблю