Переклад тексту пісні Последний хит осени - 3000 Миль До Рая

Последний хит осени (оригінал)

Сквозь телефонные звонки,
Истерикой в слезах,
Стекает голос.
Холодным лезвием прервет
Прямую линию клинок.
И нас с тобой уже не будет среди бед.
Самоубийство станет
Главным хитом осенних драм.
Дождь постелит листья.
Стихнут звуки, стихнут звуки, стихнут звуки.
В печальных откровеньях губ,
Ища ответ, сгорая,
Застынет время.
Финальный сердца стук
Даст больше осознать
Чем все слова, что мы сказали в сентябре.
Самоубийство станет
Главным хитом осенних драм.
Дождь постелит листья.
Стихнут звуки, стихнут звуки, стихнут звуки.
Никого на свете больше чем себя
Не любим больше.
Закрывая глаза,
Сначала молимся, затем грешим
Подобно богам.
Музыка разбитых осенью сердец
Я её плач, я её крик, я её крик.
Мы убиваем тех, кем дорожим.
x4
Мы убиваем всех, кем дорожим.
x3
Самоубийство станет.
Дождь постелит листья.
Самоубийство станет
Главным хитом осенних драм.
Дождь постелит листья.
Стихнут звуки, стихнут звуки, стихнут звуки.

(переклад)

Крізь телефонні дзвінки,
Істерикою в сльозах,
Стікає голос.
Холодним лезом перерве
Пряму лінію клинок.
І нас із тобою вже не буде серед бід.
Самогубство стане
Головним хітом осінніх драм.
Дощ постелити листя.
Стихнуть звуки, стихнуть звуки, стихнуть звуки.
У сумних одкровеннях губ,
Шукаючи відповідь, згоряючи,
Застигне час.
Фінальний серця стукіт
Дасть більше усвідомити
Чим усі слова, що ми сказали у вересні.
Самогубство стане
Головним хітом осінніх драм.
Дощ постелити листя.
Стихнуть звуки, стихнуть звуки, стихнуть звуки.
Нікого на світі більше ніж себе
Не любимо більше.
Закриваючи очі,
Спочатку молимося, потім грішимо
Подібно до богів.
Музика розбитих восени сердець
Я е плач, я еї крик, я еє крик.
Ми вбиваємо тих, ким цінуємо.
x4
Ми вбиваємо всіх, ким дорожимо.
x3
Самогубство стане.
Дощ постелити листя.
Самогубство стане
Головним хітом осінніх драм.
Дощ постелити листя.
Стихнуть звуки, стихнуть звуки, стихнуть звуки.