Переклад тексту пісні Пока она спит - 3000 Миль До Рая

Пока она спит (оригінал)

1. Я знал, что время лишь
Сотни стрел, мое пронзивших сердце.
Я искал среди тысяч
Её одну, но потерял, порезав крылья.
Пока она спит, я чувствую дрожь…
Я не могу сказать ей всё.
Вся эта ложь, лишь для неё,
Лишь для Для неё…
2. Я отпустил, из ладоней своих
Тепло, ждавшее так долго.
Так поцелуй, накажи, ударь меня,
Обними, разорви в клочья,
Не ищи меня больше никогда.
Пока она спит, я чувствую дрожь…
Я не могу сказать ей всё.
Вся эта ложь, лишь для неё,
Лишь для неё…
3. Бойся, желаний своих.
Только время рассудит всех тех,
Кто не верил душою и сердцем,
Пылая огнем, не сгорал до конца.
Пока она спит, я чувствую дрожь…
Я не могу сказать ей всё.
Вся эта ложь, лишь для неё,
Лишь для неё…
Пока она спит, пока она спит, пока она спит…
Пока она спит, я чувствую дрожь…
Я не могу сказать ей всё.
Вся эта ложь, лишь для неё,
Лишь для неё…

(переклад)

1. Я знав, що час лише
Сотні стріл, моє пронизане серце.
Я шукав серед тисяч
Її одну, але втратив, порізавши крила.
Поки вона спить, я відчуваю тремтіння…
Я не можу сказати їй все.
Вся ця брехня, лише для неї,
Тільки для неї ...
2. Я відпустив, з долонь своїх
Тепло, що чекало так довго.
Так поцілунок, покарай, вдар мене,
Обійми, розірви на клапті,
Не шукай мене більше ніколи.
Поки вона спить, я відчуваю тремтіння…
Я не можу сказати їй все.
Вся ця брехня, лише для неї,
Лише для неї…
3. Бійся, бажань своїх.
Тільки час розсудить усіх тих,
Хто не вірив душею і серцем,
Палаючи вогнем, не згорав до кінця.
Поки вона спить, я відчуваю тремтіння…
Я не можу сказати їй все.
Вся ця брехня, лише для неї,
Лише для неї…
Поки вона спить, поки спить, поки спить.
Поки вона спить, я відчуваю тремтіння…
Я не можу сказати їй все.
Вся ця брехня, лише для неї,
Лише для неї…