Переклад тексту пісні Когда меня не будет рядом - 3000 Миль До Рая

Когда меня не будет рядом (оригінал)

Мы ищем роль в осколках дня
И в тишине находим лишь себя.
Друг-другу лжем, прячем глаза.
Мы растворяем в алкоголе все свои слова.
Отпечатком на стекле оставлю свое сердце,
Чтобы вечно знать.
Мои грехи убьют меня,
Ты будешь жить, тепло другим даря.
Мы лишь рабы в этой бездне слов
И забываем иногда, что надо уметь прощать.
Отпечатком на стекле оставлю свое сердце,
Чтобы вечно знать, что твои глаза
В последнюю секунду, ища кого-то рядом
Не забудут меня.
Мои грехи убьют меня…

(переклад)

Ми шукаємо роль в уламках дня
І в тиші знаходимо лише себе.
Друг-другу брешемо, ховаємо очі.
Ми розчиняємо в алкоголі всі свої слова.
Відбитком на склі залишу своє серце,
Щоб завжди знати.
Мої гріхи вб'ють мене,
Ти житимеш, тепло іншим даруючи.
Ми тільки раби в цій безодні слів
І забуваємо іноді, що треба вміти прощати.
Відбитком на склі залишу своє серце,
Щоб завжди знати, що твої очі
В останню секунду, шукаючи когось поруч
Не забудуть мене.
Мої гріхи вб'ють мене.