Переклад тексту пісні Минус я - 3000 Миль До Рая

Минус я - 3000 Миль До Рая
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Минус я, виконавця - 3000 Миль До Рая. Пісня з альбому Последний хит осени, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 31.03.2007
Лейбл звукозапису: 3000 Миль До Рая
Мова пісні: Російська мова

Минус я

(оригінал)
1. Гореть, сгорать,
Пылая тобой, осыпясь
Тонким шлейфом цветов.
Я не готов упасть на асфальт,
Я всё ещё боюсь потерять…
Статус пользователя, забыть пароль от тебя,
Атомный хаос в душе.
Минус Я!
Теряю себя (в недрах тебя),
Закрываю глаза (ненавижу любя).
Это мой последний шанс…
Ненавижу тебя, ненавижу себя.
2. Дышать, вдыхать
Твой аромат, пряча фото
От друзей и врагов.
Я не готов упасть на асфальт,
Я всё ещё боюсь потерять.
Статус пользователя, забыть пароль от тебя,
Атомный хаос в душе.
Минус Я!
Теряю себя (в недрах тебя),
Закрываю глаза (ненавижу любя).
Это мой последний шанс…
Ненавижу тебя, ненавижу себя.
3. А ведь это мой последний шанс
Стать лучше всех моих ролей,
Что я играл в милионых различных историй.
Ничего ты не знай обо мне,
Я просто тень, я манекен, тону в слезах большого города.
Статус пользователя, забыть пароль от тебя,
Атомный хаос в душе.
Минус Я!
Теряю себя (в недрах тебя),
Закрываю глаза (ненавижу любя).
Это мой последний шанс…
Ненавижу тебя, ненавижу себя.
(переклад)
1. Горіти, згоряти,
Палаючи тобою, осипаючи
Тонкий шлейф квітів.
Я не готовий впасти на асфальт,
Я все ще боюся втратити…
Статус користувача, забути пароль від тебе,
Атомний хаос у душі.
Мінус Я!
Втрачаю себе (в надрах тебе),
Заплющую очі (ненавиджу люблячи).
Це мій останній шанс.
Ненавиджу тебе, ненавиджу себе.
2. Дихати, вдихати
Твій аромат, ховаючи фото
Від друзів і ворогів.
Я не готовий впасти на асфальт,
Я все ще боюся втратити.
Статус користувача, забути пароль від тебе,
Атомний хаос у душі.
Мінус Я!
Втрачаю себе (в надрах тебе),
Заплющую очі (ненавиджу люблячи).
Це мій останній шанс.
Ненавиджу тебе, ненавиджу себе.
3. А це ж мій останній шанс
Стати краще за всі мої ролі.
Що я грав у мільйонних різних історій.
Нічого ти не знай про мене,
Я просто тінь, я манекен, тону в сльозах великого міста.
Статус користувача, забути пароль від тебе,
Атомний хаос у душі.
Мінус Я!
Втрачаю себе (в надрах тебе),
Заплющую очі (ненавиджу люблячи).
Це мій останній шанс.
Ненавиджу тебе, ненавиджу себе.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Любить сложнее, чем убивать любовь 2007
Последний хит осени 2007
Сердца в Атлантиде 2009
Когда меня не будет рядом 2009
Пока она спит 2009
Ниже ангелов 2009
Время ничего не изменит 2009
С тобой одной 2007
Путь самурая 2009
История о лжи 2009
Икарус 2009
Спроси меня и я не скажу ничего нового ft. Fieldy, Eirene 2009

Тексти пісень виконавця: 3000 Миль До Рая