Переклад тексту пісні How Long Will They Mourn Me? - 2Pac, Nate Dogg

How Long Will They Mourn Me? (оригінал)

How long will they mourn me?
Yeah!
This for my nigga Kato, it’s still on nigga — believe that
We live a Thug Life, Thugs for Life, ha ha
(How long will they mourn me?) We handle this shit for you bwoy
Yeah nigga.
Tupac in this motherfucker
All my homies drinkin liquor, tears in everybody’s eyes
Niggaz cried, to mourn a homie’s homicide
But I can’t cry, instead I’m just a shoulder
Damn, why they take another soldier?
I load my clip before my eyes blurry, don’t worry
I’ll get them suckers back before your buried (shit)
Retaliate and pull a one-eight-seven
Do real niggaz get to go to heaven?
How long will they mourn me?
Bury me a motherfuckin G Bitch don’t wanna die;
then, don’t fuck with me It’s kinda hard to be optimistic
When your homie’s lyin dead on the pavement twisted
Y’all don’t hear me doe, I’m tryin hard to make amends
But I’m losin all my motherfuckin friends.
damn!
They should’ve shot me when I was born
Now I’m trapped in the motherfuckin storm
How long will they mourn me?
I wish it would have been another
How long will they mourn me?
How long.
will they mourn.
my brother
(Half them niggaz all dead and shit)
How long will they mourn me?
I wish it would have been another
(Dedicated this to Kato nigga, and e’ry thug)
How long will they mourn me?
How long.
will they mourn.
my brother
(Yo nigga, we gotta keep this shit goin on, yo Syke)
How long will they mourn me?
Every motherfuckin day homie
You stayed down when the other niggaz didn’t know me From my heart to the trigger you my fuckin nigga
And things won’t be the same without ya nigga
I remember kickin back, you wanted a 'llac
And goin half on a motherfuckin hundred sack
Smokin blunt after blunt, and steady drinkin
Hung around so much, you knew what I was thinkin
Tell me Lord, why you take big Kato?
So confused not knowing which way to go
I’m goin crazy and runnin out of fuckin time
I can’t take it, I’m losin my fuckin mind
So day after day, ride after ride
We’ll hook up on the other side
Watch over your family and your newborn
Til we meet again homie — how long will they mourn me?
I wish it would have been another (Big Kato)
How long will they mourn me?
(It's still on nigga)
How long.
will they mourn.
my brother
How long will they mourn me?
I wish it would have been another (Yeah)
How long will they mourn me?
How long.
will they mourn.
my brother
Rated R (Double Jeapordy) Mac 10
Damn, a nigga tired of feelin sad, I’m tired of puttin in work
I’m tired of cryin watchin my homies leave the — earth
I know soon one day I’ll be in the dirt
And my peoples’ll be mournin, when they get a call from the coroner
All niggaz can say is that’s fucked up And get tossed up, reminiscin how we grew up (my nigga)
Rest and love to my nigga Kato, see you in the crossroads real soon
For now let me pour out some brew
I’ll be always thinkin of ya homie
Rest in peace.
how long will they mourn me?
We know life’s a fuckin trip, and everybody gotta go But why the fuck it have to be my nigga Kato?
Another nigga fell victim to the chrome
It’s enough to make you crazy, it’s fuckin with my dome
Ya only live once on this earth
A nigga had it bad, since the day, of my motherfuckin birth (uh)
But niggaz say they down and they always be my homie
But when a nigga gone, bow long will ya mourn me?
(YEAH!)
I wish it would have been another
(Mac 10 in this motherfucker, yeah!)
How long will you mourn me?!
How long.
will they mourn.
my brother
(Thug Life boy, Nate, blowin that shit)
I wish it would have been another
(Nate Dogg do that shit nigga, yeah)
How long will you mourn me?!

(переклад)

Як довго вони будуть оплакувати мене?
Так!
Це для мого ніґґера Като, воно все ще на ніґґе — повірте
Ми живемо Hug Life, Thugs for Life, ха ха
(Як довго вони будуть оплакувати мене?) Ми впораємось із цим лайном за вас, друже
Так ніггер.
Тупак у цьому чорті
Усі мої друзі п’ють алкоголь, у всіх сльози на очах
Ніггери плакали, щоб оплакувати вбивство коханого
Але я не можу плакати, натомість я просто плече
Блін, чому вони беруть ще одного солдата?
Я завантажую кліп до того, як мої очі розпливаються, не хвилюйтеся
Я поверну їх лохам, перш ніж твоє поховане (лайно)
Зробіть відповідь і потягніть один-вісім-сім
Чи можуть справжні ніггери потрапити в рай?
Як довго вони будуть оплакувати мене?
Поховайте мені прокляту суку, яка не хоче вмирати;
тоді, не лайся зі мною Важко бути оптимістом
Коли твій друг лежить мертвий на тротуарі, викривлений
Ви мене не чуєте, я з усіх сил намагаюся виправитися
Але я втрачаю всіх своїх чортових друзів.
блін!
Вони мали застрелити мене, коли я народився
Тепер я в пастці проклятого шторму
Як довго вони будуть оплакувати мене?
Я хотів би, щоб це було інше
Як довго вони будуть оплакувати мене?
Як довго.
чи будуть вони сумувати.
мій брат
(Половина ніггери всі мертві та лайно)
Як довго вони будуть оплакувати мене?
Я хотів би, щоб це було інше
(Це присвятив нігеру Като та кожному головорізу)
Як довго вони будуть оплакувати мене?
Як довго.
чи будуть вони сумувати.
мій брат
(Ніггер, ми повинні продовжувати це лайно, yo Syke)
Як довго вони будуть оплакувати мене?
Кожен проклятий день, друже
Ти залишився на місці, коли інші ніггери мене не знали Від мого серця до спускового механізму, мій проклятий ніґґе
І все не буде так само без ya nigga
Я пам’ятаю, ти хотів 'lllac
І йти наполовину на проклятому мішку
Курить тупий за тупим, і п'є стійке
Мені так багато, що ти знав, що я думаю
Скажи мені Господи, чому ти береш великого Като?
Такий розгублений, не знаючи, якою дорогою йти
Я збожеволію і втрачаю час
Я не можу цього витримати, я втратив розум
Тож день за днем, їзда за їздою
Ми підключимося з іншого боку
Слідкуйте за своєю родиною та своїм новонародженим
Доки ми знову зустрінемося, друже — як довго вони будуть оплакувати мене?
Я хотів би, щоб це був інший (Великий Като)
Як довго вони будуть оплакувати мене?
(Це все ще на ніггері)
Як довго.
чи будуть вони сумувати.
мій брат
Як довго вони будуть оплакувати мене?
Я хотів би, щоб це було інше (Так)
Як довго вони будуть оплакувати мене?
Як довго.
чи будуть вони сумувати.
мій брат
Рейтинг R (Double Jeapordy) Mac 10
Чорт, ніггер втомився сумувати, я втомився від роботи
Мені набридло плакати, як мої рідні залишають — землю
Я знаю, що одного дня я опинюся в бруді
І мій народ буде сумувати, коли їм зателефонує коронер
Все, що ніггери можуть сказати, — це облаштовано І підкинути, згадати, як ми виросли (мій ніггер)
Відпочивайте і любіть мого ніґґера Като, скоро побачимось на роздоріжжі
Поки що дозвольте мені налити трохи варива
Я завжди буду думати про тебе, друже
Спочивай з миром.
як довго вони будуть оплакувати мене?
Ми знаємо, що життя — це біса подорож, і всі повинні їхати, Але чому, чорт ваза, це мусить бути мій ніґґер Като?
Ще один ніггер став жертвою хрому
Цього достатньо, щоб звести вас з розуму, це біса з моїм куполом
Ви живете лише раз на цій землі
Ніггеру було погано з дня мого чортового народження (е)
Але нігери кажуть, що вони пригнічені, і вони завжди будуть моїми друзями
Але коли нігґа піде, довго вклонись, ти будеш оплакувати мене?
(ТАК!)
Я хотів би, щоб це було інше
(Мак 10 у цьому бляді, так!)
Доки ти будеш оплакувати мене?!
Як довго.
чи будуть вони сумувати.
мій брат
(Хлопчик Thug Life, Нейт, здувай це лайно)
Я хотів би, щоб це було інше
(Нейт Догг робить це лайно, ніґґер, так)
Доки ти будеш оплакувати мене?!