Переклад тексту пісні 21 Questions - 50 Cent, Nate Dogg

21 Questions (оригінал)

New York City!
You are now rapping… with 50 Cent
You gotta love it…
I just wanna chill and twist a la
Catch suns in my 7−45
You drive me crazy shorty I
Need to see you and feel you next to me
I provide everything you need and I
Like your smile I don’t wanna see you cry
Got some questions that I got to ask and I
Hope you can come up with the answers babe
Girl… It's easy to love me now
Would you love me if I was down and out?
Would you still have love for me?
Girl… It's easy to love me now
Would you love me if I was down and out?
Would you still have love for me?
Girl…
If I fell off tomorrow would you still love me?
If I didn’t smell so good would you still hug me?
If I got locked up and sentenced to a quarter century,
Could I count on you to be there to support me mentally?
If I went back to a hoopty from a Benz, would you poof and disappear like
some of my friends?
If I was hit and I was hurt would you be by my side?
If it was time to put in work would you be down to ride?
I’d get out and peel a nigga cap and chill and drive
I’m asking questions to find out how you feel inside
If I ain’t rap 'cause I flipped burgers at Burger King
would you be ashamed to tell your friends you feelin' me?
In the bed if I used my tongue would you like that?
If I wrote you a love letter would you write back?
Now we can have a lil' drink you know a nightcap
And we could go do what you like, I know you like that
Girl… It's easy to love me now
Would you love me if I was down and out?
Would you still have love for me?
Girl… It's easy to love me now (Woo!)
Would you love me if I was down and out?
Would you still have love for me?
Girl…
Now would you leave me if you’re father found out I was thuggin'?
Do you believe me when I tell you, you the one I’m loving?
Are you mad 'cause I’m asking you 21 questions?
Are you my soulmate?
'Cause if so, girl you a blessing
Do you trust me enough, to tell me your dreams?
I’m staring at ya' trying to figure how you got in them jeans
If I was down would you say things to make me smile?
I treat you how you want to be treated just teach me how
If I was with some other chick and someone happened to see?
And when you asked me about it I said it wasn’t me
Would you believe me?
Or up and leave me?
How deep is our bond if that’s all it takes for you to be gone?
We’re only humans girl we make mistakes, to make it up I do whatever it take
I love you like a fat kid loves cake
You know my style I say anything to make you smile
Girl… It's easy to love me now
Would you love me if I was down and out?
Would you still have love for me?
Girl… It's easy to love me now
Would you love me if I was down and out?
Would you still have love for me?
Girl…
Could you love me in a Bentley?
Could you love me on a bus?
I’ll ask 21 questions, and they all about us
Could you love me in a Bentley?
Could you love me on a bus?
I’ll ask 21 questions, and they all about us

(переклад)

Нью-Йорк!
Зараз ви читаєте реп… з 50 Cent
Ви повинні любити це…
Я просто хочу розслабитися і покрутити а-ля
Лови сонечко в мої 7−45
Ти зводить мене з розуму, коротенька я
Мені потрібно бачити вас і відчувати вас поруч
Я забезпечую все, що вам потрібно, і я
Як твоя посмішка, я не хочу бачити, як ти плачеш
У мене є кілька запитань, які я му задати
Сподіваюся, ти зможеш знайти відповіді, дитинко
Дівчино… Мене зараз легко кохати
Чи любив би ти мене, якби я впадав би?
Ти б ще любив мене?
Дівчино… Мене зараз легко кохати
Чи любив би ти мене, якби я впадав би?
Ти б ще любив мене?
дівчина…
Якби я впав завтра, ти все ще любиш мене?
Якби я не пахнув так гарно, ти б досі мене обіймав?
Якби мене замкнули і засудили на чверть століття,
Чи можу я розраховувати на те, що ви будете поруч, щоб підтримати мене морально?
Якби я повернувся до хупті з Бенца, чи б ти зник і зник
деякі з моїх друзів?
Якби мене вдарили і мене поранили, ви б були поруч зі мною?
Якби настав час приступати до роботи, чи б ви покаталися?
Я виходив, знімав кепку негра, охолоджувався й їхав
Я задаю запитання, щоб з’ясувати, що ти відчуваєш всередині
Якщо я не реп, тому що я перевертав бургери в Burger King
тобі було б соромно сказати друзям, що ти мене відчуваєш?
У ліжку, якби я використався язиком, ви хотіли б цього?
Якби я написав тобі любовного листа, ти відповів би?
Тепер ми можемо випити маленький напій, ви знаєте нічний ковпак
І ми можемо робити що ви хочете, я знаю, що вам це подобається
Дівчино… Мене зараз легко кохати
Чи любив би ти мене, якби я впадав би?
Ти б ще любив мене?
Дівчино… Мене зараз легко кохати (Ву!)
Чи любив би ти мене, якби я впадав би?
Ти б ще любив мене?
дівчина…
Ти б покинув мене, якби твоє батько дізнався, що я боїться?
Ти віриш мені, коли я кажу тобі, що ти той, кого я люблю?
Ти злий, бо я задаю тобі 21 питання?
Ти моя споріднена душа?
Тому що, якщо так, дівчина, вам благословення
Чи ти достатньо мені довіряєш, щоб розповідати мені свої мрії?
Я дивлюся на вас, намагаючись зрозуміти, як ви одягли їх у джинси
Якби я був, ти б сказав щось таке, щоб змусити мене усміхатися?
Я ставлюся до вас так, як ви хочете, щоб ставилися до вас, просто навчіть мене, як
Якби я був із іншим курчатом і хтось випадково бачив?
І коли ви запитали мене про це, я відповів, що це не я
Ви б мені повірили?
Або встати і залишити мене?
Наскільки глибокий наш зв’язок, якщо це все, що потрібно, щоб ви зникли?
Ми лише люди, дівчата, ми робимо помилки, я роблю все, що потрібно
Я люблю тебе, як товста дитина любить торт
Ви знаєте мій стиль, я говорю все, щоб змусити вас посміхнутися
Дівчино… Мене зараз легко кохати
Чи любив би ти мене, якби я впадав би?
Ти б ще любив мене?
Дівчино… Мене зараз легко кохати
Чи любив би ти мене, якби я впадав би?
Ти б ще любив мене?
дівчина…
Чи могли б ви полюбити мене на Bentley?
Чи могли б ви полюбити мене в автобусі?
Я задам 21 запитання, і всі вони про нас
Чи могли б ви полюбити мене на Bentley?
Чи могли б ви полюбити мене в автобусі?
Я задам 21 запитання, і всі вони про нас