Переклад тексту пісні Я найду тебя - Филипп Киркоров

Я найду тебя (оригінал)

Расскажи мне о своих мечтах, ветер бродяга
Не встречал ли ты любовь мою, может быть она рядом
Одиночество прошу не держи, ты в своих объятиях
В лабиринте заблудился любви, за нее все готов отдать я
И небо на куски
Крик сердца в тишине
Мои слова чисты
Я так хочу к тебе
Так хочу к тебе
Я найду тебя на краю земли
Даже если ночь спрячет твои сны
Навсегда моя, ты, только ты
Нам не убежать от своей судьбы
И сюжет, как бы, очень прост,
Но у каждого разный
Тот, кто ищет, тот всегда найдет
Свое счастье однажды
И небо на куски
Крик сердца в тишине
Мои слова чисты
Я так хочу к тебе
Так хочу к тебе
Я найду тебя на краю земли
Даже если ночь спрячет твои сны
Навсегда моя, ты, только ты
Нам не убежать от своей судьбы
Я найду тебя на краю земли
Даже если ночь спрячет твои сны
Навсегда моя, ты, только ты
Нам не убежать от своей судьбы

(переклад)

Розкажи мені про свої мрії, вітер бродяга
Не зустрічав чи ти любов мою, може бути вона поруч
Самотність прошу не тримай, ти в своїх обіймах
У лабіринті заблукав кохання, за не все готовий віддати я
І небо на куски
Крик серця в тиші
Мої слова чисті
Я так хочу до тебе
Так хочу до тебе
Я знайду тебе на краю землі
Навіть якщо ніч сховає твої сни
Назавжди моя, ти, тільки ти
Нам не втекти від своєї долі
І сюжет, як би, дуже простий,
Але у кожного різний
Той, хто шукає, завжди знайде
Своє щастя одного разу
І небо на куски
Крик серця в тиші
Мої слова чисті
Я так хочу до тебе
Так хочу до тебе
Я знайду тебе на краю землі
Навіть якщо ніч сховає твої сни
Назавжди моя, ти, тільки ти
Нам не втекти від своєї долі
Я знайду тебе на краю землі
Навіть якщо ніч сховає твої сни
Назавжди моя, ти, тільки ти
Нам не втекти від своєї долі