Переклад тексту пісні פוליטיקה וסקס - Omer Adam

פוליטיקה וסקס (оригінал)

זה עוד יום שישי אני לוקח את הגיטרה
ומנגן שירים שפעם הייתי מנגן לך
היינו שיכורים, היינו צעירים לנצח
עשינו מה שבא לנו אפילו במכונית
איך קיללת אותי כשהלכתי עם אחרת
אמרת אתה שחקן "כל החיים האלה סרט"‬‬‬
ואני כזה פחדן
פחדתי שתצאי לי מתוך הדם מתוך הדם
ומאחת עד עשר אני מתגעגע מיליון
למרות שאת מזמן כבר לא שלי
ובזמן האחרון
מדברים רק על פוליטיקה וסקס
העולם הזה כבד אני לא תופס
ואיפה את, איפה את
וסירות במים עושות לי חשק לטייל קצת
להיעלם לחזור במאי עד שהחורף יגמר
ושנינו כל אחד כבר במקום אחר
אני כאן ואת שם
ומאחת עד עשר אני מתגעגע מיליון
למרות שאת מזמן כבר לא שלי
ובזמן האחרון
מדברים רק על פוליטיקה וסקס
העולם הזה כבד אני לא תופס
ואיפה את, איפה את‬

פוליטיקה וסקס (переклад)

Ще одна п'ятниця, я беру гітару
І грати пісні, які я грав для вас
Ми були п'яні, ми були вічно молоді
Ми робили, що хотіли, навіть у машині
Як ти мене прокляв, коли я пішов з іншим?
Ви сказали, що ви актор "Все це життя - це фільм"
А я такий боягуз
Я боявся, що ти вийдеш з моєї крові з крові
А від одного до десяти мені бракує мільйона
Хоча ти вже не мій
І останнім часом
Ми говоримо лише про політику та секс
Цей світ важкий, я не розумію
а де ти, де ти
А човни у воді змушують мене трохи помандрувати
Зникають і повертаються в травні, поки не закінчиться зима
І ми обидва вже в іншому місці
Я тут, а ти там
А від одного до десяти мені бракує мільйона
Хоча ти вже не мій
І останнім часом
Ми говоримо лише про політику та секс
Цей світ важкий, я не розумію
а де ти, де ти