Переклад тексту пісні Keep It Dark - Genesis

Keep It Dark (оригінал)

Found that man reported missing
He wandered in his home
It don’t seem to bad if you consider
Just what he’s been through
It seems he met up with a gang of thieves
Who mistook him for a man of means
They locked him up, then found he had no money
And so they let him go again
Now he’s back at home and happy
Just to see the kids
I wish that I could really tell you
All the things that happen to me
And all that I have seen:
A world full of people, their hearts full of joy
Cities of light with no fear of war
And thousands of creatures with happier lives
And dreams of a future with meaning and no need to hide
Oh, keep it dark
It seems strange to have to lie
About a world so bright
Tell instead a made-up story
From the world of night
I wish that I could really tell you
All the things that happen to me
And all that I have seen:
A world full of people, their hearts full of joy
Cities of light with no fear of war
And thousands of creatures with happier lives
And dreams of a future with meaning and no neeed to lie
No need to hate, no need to hide
Oh, keep it dark

Keep It Dark (переклад)

Знайшли, що чоловік зник безвісти
Він блукав у своєму домі
Це не здається поганим, якщо врахувати
Тільки те, що він пережив
Схоже, він зустрівся з бандою злодіїв
Хто прийняв його за людину заможного
Його закрили, а потім виявили, що у нього немає грошей
І тому вони знову відпустили його
Тепер він повернувся вдома і щасливий
Просто щоб побачити дітей
Мені б хотілося, щоб я міг вам сказати
Все, що відбувається зі мною
І все, що я бачив:
Світ, повний людей, їхні серця сповнені радості
Міста світла без страху війни
І тисячі істот із щасливішим життям
І мрії про майбутнє зі значенням, і не потрібно приховувати
Ой, нехай буде темно
Здається дивним, що доводиться брехати
Про світ, такий яскравий
Натомість розкажіть вигадану історію
Зі світу ночі
Мені б хотілося, щоб я міг вам сказати
Все, що відбувається зі мною
І все, що я бачив:
Світ, повний людей, їхні серця сповнені радості
Міста світла без страху війни
І тисячі істот із щасливішим життям
І мрії про майбутнє зі змістом і без необхідності брехати
Не потрібно ненавидіти, не потрібно приховувати
Ой, нехай буде темно