Переклад тексту пісні Черная касса - 25/17

Черная касса (оригінал)

Чтобы стало сладко — скажи «халва».
чтобы зло исчезло — кричи «хана»…
Ваш позитив натужный — это понос кровавый,
смешон, как фотосессия в контос на аву.
Мангусты душат своих змей, мечтая о бабах.
смотрят на сцену, видят нас, их душит жаба.
Ваши деньги — наши, ваши девки — наши.
А в лицо скажешь, или как-то страшно?
Позавчера был хасл, вчера был свэг,
на перебитых номерах — прошлогодний снег.
В три пополудни перевернули тазик в бане.
мальчишки голяком, а у меня лям на кармане.
Я поклонник де Сада, тайный агент Моссада.
служитель культа Ла-Вея прям с детского сада.
А у продюсера группы пейсы как щупальцы, Вась.
теперь ты знаешь, кто здесь власть!
Давай за белую расу, поднимем чёрную кассу.
(крекс, фекс, пекс) — нам на хлеб и масло.
Давай за белую расу, поднимем чёрную кассу
(крекс, фекс, пекс) — будем пытать Пегаса.
Ну что ещё рассказать для смеха кобыльего?
Как из любимой плод выковыривали…
Как я узнал свой диагноз (займите очередь)…
Лего для сына… платье для дочери…
Зачем мне эта игра в гляделки с василиском?
Глаголом жечь сердца… плюс кэш для близких.
Здесь всё измазано кровью, всё заляпано спермой —
так пахнет жизнь… шл*ха, сука, стерва.
И эти пятна на солнце не отмыть мне литрами —
в моей тайге волки, куницы с выдрами.
Как думаешь, успеет наш лесник найти мальчонку,
или лиса сначала сожрёт ему печёнку?
Я превращаю в налик боль, печаль, тоску —
хочешь?
Точно?
На, попробуй — бритвой по соску.
Да ладно, что такого, ты только не ори,
ты помоги мне продержаться до зари.
Давай за белую расу, поднимем чёрную кассу
(крекс, фекс, пекс) — нам на хлеб и масло.
Давай за белую расу, поднимем чёрную кассу
(крекс, фекс, пекс) — будем пытать Пегаса.

Черная касса (переклад)

Щоб стало солодко — скажи «халва».
щоб зло зникло — кричи «хана»…
Ваш позитив натужний - це пронос кривавий,
смішний, як фотосесія в контос на аву.
Мангусти душать своїх змій, мріючи про баби.
дивляться на сцену, бачать нас, їх душить жаба.
Ваші гроші - наші, ваші дівки - наші.
А в особу скажеш, чи якось страшно?
Позавчора був хасл, учора був свєг,
на перебитих номерах — минулорічний сніг.
У три пополудні перевернули тазик у лазні.
хлопчики голяком, а у мене лям на кишені.
Я прихильник де Сада, таємний агент Моссада.
служитель культу Ла-Вея прямий з дитячого садка.
А у продюсера групи пейси як щупальці, Васю.
тепер ти знаєш, хто тут влада!
Давай за білу расу, піднімемо чорну касу.
(крекс, фекс, пекс) - нам на хліб і масло.
Давай за білу расу, піднімемо чорну касу
(крекс, фекс, пекс) - катуватимемо Пегаса.
Нущо ще розповісти для сміху кобилого?
Як із улюбленої плід виколупували…
Як я дізнався свій діагноз (займіть чергу)…
Лего для сина… сукня для дочки…
Навіщо мені ця гра в глядалки з василіском?
Дієсловом палити серця ... плюс кеш для близьких.
Тут все вимазано кров'ю, все заляпане спермою.
так пахне життя… лухта, сука, стерва.
І ці плями на сонце не відмити мені літрами —
у моїй тайзі вовки, куниці з видрами.
Як думаєш, встигне наш лісник знайти хлопчика,
чи лисиця спочатку зжере йому печінку?
Я перетворюю на наяву біль, смуток, тугу —
хочеш?
Точно?
На, спробуй — бритвою по соску.
Так, добре, що такого, ти тільки не кричи,
ти допоможи мені протриматися до зорі.
Давай за білу расу, піднімемо чорну касу
(крекс, фекс, пекс) - нам на хліб і масло.
Давай за білу расу, піднімемо чорну касу
(крекс, фекс, пекс) - катуватимемо Пегаса.