Переклад тексту пісні La Que Se Fué - José Alfredo Jiménez

La Que Se Fué (оригінал)

Tengo dinero en el mundo
Dinero maldito que nada vale
Aunque me miren sonriendo
La pena que traigo ni Dios la sabe
Yo conocí la pobreza
Y alla entre los pobres jamas lloré
Yo pa' que quiero riqueza
Si voy con el alma perdida y sin fe
Yo lo que quiero es que vuelva
Que vuelva conmigo la que se fue
Si es necesario que llore
La vida completa por ella lloro
De que me sirve el dinero
Si sufro una pena, si estoy tan sólo
Puedo comprar mil mujeres
Y darme una vida de gran placer
Pero el cariño comprado
Ni sabe querernos ni puede ser fiel
Yo lo que quiero es que vuelva
Que vuelva conmigo
La que se fue

(переклад)

У мене є гроші на світі
Прокляті гроші нічого не варті
Навіть якщо вони дивляться на мене з посмішкою
Смуток, який я приношу, не знає навіть Бог
Я зустрів бідність
І там серед бідних я ніколи не плакав
Я бачу, що я хочу багатства
Якщо я піду із загубленою душею і без віри
Я хочу, щоб він повернувся
Нехай повернеться до мене той, хто пішов
Якщо треба мені плакати
Все життя за нею я плачу
На що мені гроші?
Якщо я терплю біль, якщо я один
Я можу купити тисячу жінок
І подаруй мені життя величезного задоволення
Але любов купила
Він не вміє любити нас і не може бути вірним
Я хочу, щоб він повернувся
повертайся зі мною
той, що залишився