Переклад тексту пісні I´ve Got a Right to Love My Baby - 283784, B.B. King

I´ve Got a Right to Love My Baby (оригінал)

I’ve got a right to love my baby
She treats me just like a king
I’ve got a right to love my woman
She treats me just like a king
Yes, she’s my mind, body and soul
Yes, my baby, she can do 'most anything
Yes, she’s my doctor when I’m sick, people
She’s my all-around standby
Oh, she’s my lawyer when I’m in trouble, people
She’s my mother when I wanna cry
Yes, I’ve got a right to love my baby
Oh, can’t you see the reason why?
Oh, that gives me the right to love my woman
She’s always here by my side
Oh, my sweet understanding baby
She makes my temperature rise
Yes and when it comes to kind treating people
My baby’s an angel in disguise
Oh, when I’m sick she is my doctor
When I’m well she’s my pride and joy
Yes, when I’m cold she’s my cover
Yes, she calls me her little baby boy
Yes, when I’m tired and wanna play, people
It’s my baby that’s my toy

I´ve Got a Right to Love My Baby (переклад)

Я маю право любити свою дитину
Вона ставиться до мене як короля
Я маю право любити свою жінку
Вона ставиться до мене як короля
Так, вона мій розум, тіло і душа
Так, моя дитино, вона може зробити майже все
Так, вона мій лікар, коли я хворію, люди
Вона мій повний резерв
О, люди, вона мій адвокат, коли я в проблемах
Вона моя мама, коли я хочу плакати
Так, я маю право любити свою дитину
О, ви не бачите причини?
О, це дає мені право кохати свою жінку
Вона завжди тут, поруч зі мною
О, моя мила розуміюча дитинко
Вона підвищує мою температуру
Так, і коли справа до доброго ставлення до людей
Моя дитина – замаскований ангел
О, коли я хворію, вона мій лікар
Коли мені добре, вона моя гордість і радість
Так, коли мені холодно, вона — моє прикриття
Так, вона називає мене своїм маленьким хлопчиком
Так, коли я втомився і хочу пограти, люди
Це моя дитина — моя іграшка