| Лола (оригінал) | Лола (переклад) |
|---|---|
| Снова вспоминаю чудный сон: | Знову згадую чудовий сон: |
| Делили счастье с ней вдвоём. | Ділили щастя з нею вдвох. |
| Страсть при лунном свете твоя | Пристрасть при місячному світлі твоя |
| Покорила ты меня. | Підкорила ти мене. |
| С головы ты сняла кружева, | З голови ти зняла мережива, |
| И в одно слились наши уста, | І в одно злилися наші вуста, |
| Плетью рук своих обвила ты… | Плеттю рук своїх обвила ти... |
| Радость грёз и мои мечты! | Радість мрій і мої мрії! |
| Лола, ах, Лола! | Лоло, ах, Лоло! |
| Куда уносит нас гондола? | Куди забирає нас гондола? |
| Вдаль любви без ответа… | У далечінь кохання без відповіді… |
| Сердца стук всё сильней! | Серця стукіт все сильніший! |
| Лола, ах, Лола! | Лоло, ах, Лоло! |
| Когда играет песнь мандола¹, | Коли грає пісня Мандола¹, |
| В блеске лунного света | У блиску місячного світла |
| Серенада больней. | Серенада хворіша. |
| Оркестр | Оркестр |
| Лола, ах, Лола! | Лоло, ах, Лоло! |
| Куда уносит нас гондола? | Куди забирає нас гондола? |
| Вдаль любви без ответа… | У далечінь кохання без відповіді… |
| Сердца стук всё сильней! | Серця стукіт все сильніший! |
| Лола, ах, Лола! | Лоло, ах, Лоло! |
| Когда играет песнь мандола, | Коли грає пісня Мандола, |
| В блеске лунного света | У блиску місячного світла |
| Серенада больней. | Серенада хворіша. |
