Переклад тексту пісні Лола - Пётр Лещенко

Лола - Пётр Лещенко
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Лола, виконавця - Пётр Лещенко. Пісня з альбому Русское танго 30-40-х годов, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 28.01.2016
Лейбл звукозапису: Русская Пластинка
Мова пісні: Російська мова

Лола

(оригінал)
Снова вспоминаю чудный сон:
Делили счастье с ней вдвоём.
Страсть при лунном свете твоя
Покорила ты меня.
С головы ты сняла кружева,
И в одно слились наши уста,
Плетью рук своих обвила ты…
Радость грёз и мои мечты!
Лола, ах, Лола!
Куда уносит нас гондола?
Вдаль любви без ответа…
Сердца стук всё сильней!
Лола, ах, Лола!
Когда играет песнь мандола¹,
В блеске лунного света
Серенада больней.
Оркестр
Лола, ах, Лола!
Куда уносит нас гондола?
Вдаль любви без ответа…
Сердца стук всё сильней!
Лола, ах, Лола!
Когда играет песнь мандола,
В блеске лунного света
Серенада больней.
(переклад)
Знову згадую чудовий сон:
Ділили щастя з нею вдвох.
Пристрасть при місячному світлі твоя
Підкорила ти мене.
З голови ти зняла мережива,
І в одно злилися наші вуста,
Плеттю рук своїх обвила ти...
Радість мрій і мої мрії!
Лоло, ах, Лоло!
Куди забирає нас гондола?
У далечінь кохання без відповіді…
Серця стукіт все сильніший!
Лоло, ах, Лоло!
Коли грає пісня Мандола¹,
У блиску місячного світла
Серенада хворіша.
Оркестр
Лоло, ах, Лоло!
Куди забирає нас гондола?
У далечінь кохання без відповіді…
Серця стукіт все сильніший!
Лоло, ах, Лоло!
Коли грає пісня Мандола,
У блиску місячного світла
Серенада хворіша.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Песенка о капитане 2015
Wsje tschto bylo [Everything that Was) - Foxtrot (1937) ft. Bellacord Orchestra, Sergej Albajanow 2007
Всё, что было 2017
Чёрные глаза 2017
У самовара я и моя Маша 2017
Широка страна моя родная 2015
Чубчик 2016
Скажите, почему 2005
Моя Марусечка 2017
Что мне горе 2017
Стаканчики гранёные 2017
Моё последнее танго 2010
Рюмка водки 2017
Вино любви 2017
У самовара 2005
Ты едешь пьяная 2005
Марфуша 2017
У самовара (1934) 2010
Мусинька родная ft. Оркестр «Беллаккорд» 1996
Скажите почему? 2017

Тексти пісень виконавця: Пётр Лещенко