Переклад тексту пісні Две гитары - Пётр Лещенко

Две гитары - Пётр Лещенко
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Две гитары, виконавця - Пётр Лещенко. Пісня з альбому Цыганские и бытовые романсы, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 28.01.2016
Лейбл звукозапису: Русская Пластинка
Мова пісні: Російська мова

Две гитары

(оригінал)
Две гитары за стеной,
Жалобно заныли,
С детства памятный мотив,
Ах, милый, это ты ли?
Эх раз, ещё раз,
Ещё много-много раз.
Эх раз, ещё раз,
Ещё да много раз!
Отчего, да почему,
И по какому случаю
Я одну тебя люблю,
А пятнадцать мучаю?
Эх раз, ещё раз,
Ещё много, много раз,
Эх раз, ещё раз,
Ещё да много раз!
— Эх, садитесь, барин!
Ну, что вы, да не торгуйтесь…
Набавьте четвертак!
Ну, вот так!
Миша, дёрни…
Эх раз, ещё раз,
Ещё много-много раз!
(переклад)
Дві гітари за стіною,
Жалобно занили,
З дитинства пам'ятний мотив,
Ах, любий, це ти?
Ех раз, ще раз,
Ще багато разів.
Ех раз, ще раз,
Ще так багато разів!
Чому, так чому,
І з якого випадку
Я одну тебе люблю,
А п'ятнадцять мучу?
Ех раз, ще раз,
Ще багато, багато разів,
Ех раз, ще раз,
Ще так багато разів!
— Ех, сідайте, пане!
Ну, що ви, так не торгуйтеся ...
Додайте четвертак!
Ну от так!
Мишко, дерни…
Ех раз, ще раз,
Ще багато разів!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Песенка о капитане 2015
Wsje tschto bylo [Everything that Was) - Foxtrot (1937) ft. Bellacord Orchestra, Sergej Albajanow 2007
Всё, что было 2017
Чёрные глаза 2017
У самовара я и моя Маша 2017
Широка страна моя родная 2015
Чубчик 2016
Скажите, почему 2005
Моя Марусечка 2017
Что мне горе 2017
Стаканчики гранёные 2017
Моё последнее танго 2010
Рюмка водки 2017
Вино любви 2017
У самовара 2005
Ты едешь пьяная 2005
Марфуша 2017
У самовара (1934) 2010
Мусинька родная ft. Оркестр «Беллаккорд» 1996
Скажите почему? 2017

Тексти пісень виконавця: Пётр Лещенко