Переклад тексту пісні Твой мир - Шура

Твой мир (оригінал)

Снова видел этот мир, никому не говорил
О тебе, о себе
Ты мечта моя-моя, никогда не ждал тебя.
Когда увижу вновь тебя
Сказать хочу тебе о любви
Когда узнаю, что не я Не говори о любви.
Когда увижу…
Когда узнаю…
Нету слов, одни мечты, сказка снов и где-то ты Далеко, не со мной
Блёклый мир оставим мы, ты меня прости, прости.

Твой мир (переклад)

Знову бачив цей світ, нікому не говорив
Про тебе, про себе
Ти мрія моя-моя, ніколи не чекав тебе.
Коли побачу знову тебе
Сказати хочу тобі про любов
Коли дізнаюся, що не я Не говори про любов.
Коли побачу…
Коли дізнаюся…
Нема слів, одні мрії, казка снів і десь ти Далеко, не зі мною
Бляклий світ залишимо ми, ти мене вибач, пробач.