Переклад тексту пісні Liebesspieler - Die Toten Hosen

Liebesspieler (оригінал)

Hey — heute ist unser Tag — alles auf Liebesspieler
Hey — heute ist unser Tag — alles auf meinen Sieger
Mein Geld ist knapp, doch der Tipp ist heiß
Die Wetten stehen 10 zu 1
Auf einmal sind die Pferde auf der Bahn
Und schon liegt Liebesspieler vorn
Hey — heute ist unser Tag — alles auf Liebesspieler
Hey — heute ist unser Tag — alles auf meinen Sieger
Nach dem Rennen führ ich Dich erst mal aus
Und ich kaufe dir, was du willst
Bisher machte ich dir gar nichts aus
Doch heute bin ich dein Glückspilz
Hey — heute ist unser Tag — alles auf Liebesspieler
Hey — heute ist unser Tag — alles auf meinen Sieger
Enttäuscht steh ich allein auf der Bahn
Denn du gingst ziemlich schnell nach Haus
Ich seh mir noch die neusten Renntipps an
Und rechne meine Chancen aus
Scheiße, das war heut nicht mein Tag
Wo war Liebesspieler?
Scheiße, das war heut nicht mein Tag
Wo war mein Sieger?
Scheiße, das war heut nicht mein Tag
Wo war Liebesspieler?

Liebesspieler (переклад)

Гей — сьогодні наш день — усе про кохання геймерів
Гей — сьогодні наш день — все моєму переможцю
Мої гроші тугі, але чайові гарячі
Ставка 10 до 1
Раптом коні виходять на слід
А любов гравець попереду
Гей — сьогодні наш день — усе про кохання геймерів
Гей — сьогодні наш день — все моєму переможцю
Після гонки я виведу тебе
І я куплю тобі те, що ти хочеш
Поки що я вас зовсім не турбував
Але сьогодні я твій щасливчик
Гей — сьогодні наш день — усе про кохання геймерів
Гей — сьогодні наш день — все моєму переможцю
Розчарований, я стою один у поїзді
Тому що ти швидко пішов додому
Я все ще перевіряю останні гоночні поради
І розрахувати мої шанси
Чорт, сьогодні був не мій день
Де був любовний гравець?
Чорт, сьогодні був не мій день
Де був мій переможець?
Чорт, сьогодні був не мій день
Де був любовний гравець?