Переклад тексту пісні Day of the Rocker - Twisted Sister

Day of the Rocker (оригінал)

i wanna tell ya 'bout it a time is comin'
just 'round the corner
we don’t have very long to go when we’ll be stronger
our days will be longer
it’s comin’soon it might be tomorrow
can’t you feel the power
it’s all around and deep down inside
our numbers growin'
soon we’ll be showin'
we’ve got the right to rule
we won’t be denied
so raise your hands in the air
and i want you to tell the world all about
the day of the rock-rock-rock-rocker
the day of the rock-rock-rock-rocker
the day of the rock-rock-rock-rocker
oh, come on fingers turn me loose
ahh
oh yeah
straight from the heart baby
oh, come on fingers take it home
all right take it down boys
your time is comin'
so you be ready
to show the world to rock 'n'roll
we’ll show them feelin'
we’ll send them reelin'
they’ll know we’ve got the music in our control
we’ll be in our glory
we’ll stand tall ruling over the land
we’ll live forever
and then we’ll never
give up the power once it’s in our hands
so 'til our day has come, baby
i want you all to raise your battle cry
the day of the rock-rock-rock-rocker
the day of the rock-rock-rock-rocker
the day of the rock-rock-rock-rocker
ahhh, ain’t nobody gonna stop us now
let’s go rock-rock-rock-rocker
yeah, i want you to move your mouth now
rock-rock-rock-rocker
you gotta shout baby, you gotta scream
rock-rock-rock-rocker
i’ll tell you what what i’m singin’man
i’m singin’the day of the
rock-rock-rock-rocker
yeah, everybody’s gonna be singin’like this
rock-rock-rock-rocker
hey you in the back
whatcha you doin’wackin’off or somethin'
come on rock-rock-rock-rocker
oh yeah, let it go rock-rock-rock-rocker
let it go, go go, go go, go go…

Day of the Rocker (переклад)

Я хочу сказати тобі про це настане час
просто за рогом
нам не задовго попереду коли ми станемо сильнішими
наші дні будуть довшими
це скоро, це може бути завтра
ти не відчуваєш сили
це все навколо і глибоко всередині
наша кількість зростає
скоро ми покажемо
ми маємо право правити
нам не буде відмовлено
тож підніміть руки в повітря
і я хочу, щоб ви розповіли всьому світу
день рок-рок-рок-рокера
день рок-рок-рок-рокера
день рок-рок-рок-рокера
о, давай, пальці відпустять мене
ахх
о так
прямо від серця малюк
о, давай пальці візьми його додому
добре, приберіть, хлопці
твій час наближається
тож будьте готові
щоб показати світові рок-н-рол
ми покажемо їм почуття
ми надішлемо їм нахил
вони дізнаються, що ми контролюємо музику
ми будемо у нашій славі
ми будемо керувати землею
ми будемо жити вічно
і тоді ми ніколи не будемо
відмовтеся від влади, коли вона опиниться в наших руках
тож поки не настав наш день, дитино
я хочу, щоб ви всі підняли свій бойовий клич
день рок-рок-рок-рокера
день рок-рок-рок-рокера
день рок-рок-рок-рокера
ааа, зараз нас ніхто не зупинить
давайте рок-рок-рок-рокер
так, я хочу, щоб ти зараз поворухнув ротом
рок-рок-рок-рокер
ти повинен кричати, дитино, ти повинен кричати
рок-рок-рок-рокер
я скажу тобі, що я співаю, чоловіче
я співаю в день
рок-рок-рок-рокер
так, усі так співатимуть
рок-рок-рок-рокер
привіт, ти ззаду
що ти робиш чи щось таке
давай рок-рок-рок-рокер
о так, нехай рок-рок-рок-рокер
відпусти, іди, іди, іди, іди, іди…