Переклад тексту пісні What You Don't Know (Sure Can Hurt You) - Twisted Sister

What You Don't Know (Sure Can Hurt You) (оригінал)

GOOD EVENING!
WELCOME TO OUR SHOW
IF YOU’VE GOT THAT PROBLEM
WELL I THINK THAT YOU SHOULD KNOW
THIS AIN’T THE SAME OLD STORY
OR THE SAME OLD SONG AND DANCE
DON’T SPEAK OF FADED GLORY
'CAUSE YOU WON’T GET A SECOND CHANCE
I WANT TO TELL YOU SOMETHING
I’M SOMEONE YOU CAN TRUST
CAUSE THERE’S A DIAMOND IN THIS DUST
HIT IT!
WE’RE NO OVERNIGHT SENSATION
NO CINDERELLA FANTASY
PLEASE NO PLAUDITS OR OVATIONS
I’VE HEARD IT ALL BEFORE YOU SEE
WHAT YOU DON’T KNOW SURE CAN HURT YOU
WHAT YOU CAN’T SEE MAKES YOU SCREAM
WHAT YOU DON’T KNOW SURE CAN HURT YOU
WHAT YOU DON’T HAVE IS WHAT YOU DREAM
AIN’T WE A PRETTY PICTURE?
AIN’T WE A LOAD OF FUN?
DON’T LET ME INFLUENCE YOU
I’LL DO THAT WHEN WE’RE DONE
OH, ARE WE IRRITATING?
OH, ARE WE GRATING ON YOUR NERVES?
DON’T YOU KNOW THAT THE GOOD BOYS
NEVER GET WHAT THEY DESERVE
WHAT YOU DON’T KNOW SURE CAN HURT YOU
WHAT YOU CAN’T SEE MAKES YOU SCREAM
WHAT YOU DON’T KNOW SURE CAN HURT YOU
WHAT YOU DON’T HAVE IS WHAT YOU DREAM
YOUR BRAIN IS FILLED WITH QUESTIONS
YOU DON’T KNOW HOW OR WHY
DON’T LOOK TO ME FOR ANSWERS, HONEY
'CAUSE I DON’T WANT TO LIE
HOW DO YOU LIKE IT SO FAR?
SAY AIN’T WE QUITE A SHOW?
THERE’S NO ONE ELSE QUITE LIKE US
THE OTHERS ALL GET UP AND GO
DON’T FILL MY HEAD WITH STORIES
YOU SEE I AIN’T NO DEBUTANTE
LET’S GET TO THE NITTY GRITTY
NOW YOU GIVE ME WHAT I WANT
WHAT YOU DON’T KNOW SURE CAN HURT YOU
WHAT YOU CAN’T SEE MAKES YOU SCREAM
WHAT YOU DON’T KNOW SURE CAN HURT YOU
WHAT YOU DON’T HAVE IS WHAT YOU DREAM

What You Don't Know (Sure Can Hurt You) (переклад)

ДОБРИЙ ВЕЧІР!
Ласкаво просимо на НАШЕ ШОУ
ЯКЩО У ВАС ЦЯ ПРОБЛЕМА
Я ДУМАЮ, ЦЕ ВИ МАЄТЕ ЗНАТИ
ЦЕ НЕ ТАКА СТАРА ІСТОРІЯ
АБО ТЯЖА СТАРА ПІСНЯ І ТАНЕЦЬ
НЕ ГОВОРИ ПРО ЗБЯЛЮ СЛАВУ
ТОМУ ЩО ВИ НЕ ОТРИМАЄТЕ ДРУГОГО ШАНСУ
Я ХОЧУ СКАЗАТИ ВАМ ДЕЩО
Я ТОГО, КОМУ ТИ МОЖЕШ ДОВІРЯТИ
БО У ЦЬОМУ ПИЛУ ДІАМАНТ
ВТИСТЬ !
МИ – НІЧНА СЕНСАЦІЯ
НІ ФАНТАЗІЇ ПОПАЛЮШКИ
БУДЬ ЛАСКА БЕЗ АПЛАДІЙ ЧИ ОВВАЦІЙ
Я ЧУВ УСЕ, ЩЕ ВИ ПОБАЧИЛИ
ТЕ, ЩО ВИ НЕ ЗНАЄТЕ, МОЖЕ ВАМ ПОшкодити
ТЕ, ЩО ТИ НЕ БАЧИШ, Змусить тебе кричати
ТЕ, ЩО ВИ НЕ ЗНАЄТЕ, МОЖЕ ВАМ ПОшкодити
ЧОГО ВИ НЕ МАЄТЕ, ТО ЩО ВИ МРІЄТЕ
Хіба НЕ МИ ГАРНА КАРТИНА?
Хіба ми НЕ ВЕСЕЛИ?
НЕ ДОЗЯЙТЕ МЕНІ ВПЛИВАТИ НА ВАС
Я ЗРОБИМ ЦЕ, КОЛИ МИ ЗАВЕРШИМО
О, МИ ДРАЗТУЄМО?
О, МИ ТРИМАЄМО ВАШІ НЕРВИ?
Хіба ВИ НЕ ЗНАЄТЕ, ЧОГО ХОРОШІ ХЛОПІЧКИ
НІКОЛИ НЕ ОТРИМАЮТЬ ТОГО, ЩО ВОНИ ЗАСЛУЖУВАЛИ
ТЕ, ЩО ВИ НЕ ЗНАЄТЕ, МОЖЕ ВАМ ПОшкодити
ТЕ, ЩО ТИ НЕ БАЧИШ, Змусить тебе кричати
ТЕ, ЩО ВИ НЕ ЗНАЄТЕ, МОЖЕ ВАМ ПОшкодити
ЧОГО ВИ НЕ МАЄТЕ, ТО ЩО ВИ МРІЄТЕ
ВАШ МОЗОК ЗАПОВНЕНИЙ ЗАПИТАННЯМИ
ВИ НЕ ЗНАЄТЕ ЯК ЧИ ЧОМУ
НЕ шукай ВІДПОВІДІ НА МЕНЕ, ДОРА
БО Я НЕ ХОЧУ БРЕХАТИ
ЯК ВАМ ПОДОБАЄТЬСЯ ПОКИМУ?
СКАЖЕТЕ, ЧИ МИ НЕ ДУЖЕ ШОУ?
НЕМАЄ НІХТО, ТАКІЙ, КАК МИ
ІНШІ ВСІ ВСТАВЛЯЮТЬСЯ І ЙДУТЬ
НЕ НАПОЛНЯЙ МОЮ ГОЛОВУ ІСТОРІЯМИ
ВИ БАЧИТЕ, Я НЕ ДЕБЮТАНКА
ПЕРЕХОДІМ ДО ОСНОВНОГО
ТЕПЕР ТИ ДАЄШ МЕНІ, ЩО Я ХОЧУ
ТЕ, ЩО ВИ НЕ ЗНАЄТЕ, МОЖЕ ВАМ ПОшкодити
ТЕ, ЩО ТИ НЕ БАЧИШ, Змусить тебе кричати
ТЕ, ЩО ВИ НЕ ЗНАЄТЕ, МОЖЕ ВАМ ПОшкодити
ЧОГО ВИ НЕ МАЄТЕ, ТО ЩО ВИ МРІЄТЕ