Переклад тексту пісні 't Dondert en 't Bliksemt (Groots Met Een Zachte G 2010) - Guus Meeuwis

't Dondert en 't Bliksemt (Groots Met Een Zachte G 2010) (оригінал)

Jalalalalalalalala
Lalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalalala
't Dondert en 't bliksemt
en 't regent meters bier
Het wordt dus pompen of verzuipen
da’s de enige manier
om de juiste koers te varen
met de wind in onze rug
Geniet met volle teugen;
zulke tijd komt nooit terug
Behoed je voor het ergste,
wees heel goed voorbereid
Houd het hoofd maar boven water
in deze turbulente tijd
Straks gaat het gebeuren
Het is eens en dan nooit meer
De hemel breekt pas open
en dan gaat het hier tekeer
't Dondert en 't bliksemt
en 't regent meters bier
Het wordt dus pompen of verzuipen
da’s de enige manier
om de juiste koers te varen
met de wind in onze rug
Geniet met volle teugen;
zulke tijd komt nooit terug
Jalalalalalalalala
Lalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalalala
Laat de tijd z’n werk doen
't Leven gaat zoals 't gaat
Maar zorg dat je erbij bent,
dat je weet dat je bestaat
Laat de vreugdevuren branden,
doe het onrecht in de pan
Geniet met volle teugen
Pluk de dag zoveel je kan
't Dondert en 't bliksemt
en 't regent meters bier
Het wordt dus pompen of verzuipen
da’s de enige manier
om de juiste koers te varen
met de wind in onze rug
Geniet met volle teugen;
zulke tijd komt nooit terug
't Dondert en 't bliksemt
en 't regent meters bier
Het wordt dus pompen of verzuipen
da’s de enige manier
om de juiste koers te varen
met de wind in onze rug
Geniet met volle teugen;
zulke tijd komt nooit terug
Om de juiste koers te varen
met de wind in onze rug
Geniet met volle teugen

't Dondert en 't Bliksemt (Groots Met Een Zachte G 2010) (переклад)

Джалалалалалалала
лалалалалалала
Лалалалалалалалалалалалалалала
грім і блискавка
і йде дощ метри пива
Отже, це буде накачування або потоплення
це єдиний шлях
керувати правим курсом
з вітром у спини
Повністю насолоджуйтесь;
такий час ніколи не повертається
врятуй себе від найгіршого,
бути дуже добре підготовленим
Просто тримайте голову над водою
у цей неспокійний час
Незабаром це станеться
Це раз, а потім ніколи
Небо просто розкривається
а потім стає неправдивим
грім і блискавка
і йде дощ метри пива
Отже, це буде накачування або потоплення
це єдиний шлях
керувати правим курсом
з вітром у спини
Повністю насолоджуйтесь;
такий час ніколи не повертається
Джалалалалалалала
лалалалалалала
Лалалалалалалалалалалалалалала
Нехай час зробить свою справу
Життя йде так, як воно йде
Але переконайтеся, що ви там
що ви знаєте, що існуєте
Нехай горять багаття,
зробити неправильно в каструлі
Повністю насолоджуйтесь
Використовуйте день якомога більше
грім і блискавка
і йде дощ метри пива
Отже, це буде накачування або потоплення
це єдиний шлях
керувати правим курсом
з вітром у спини
Повністю насолоджуйтесь;
такий час ніколи не повертається
грім і блискавка
і йде дощ метри пива
Отже, це буде накачування або потоплення
це єдиний шлях
керувати правим курсом
з вітром у спини
Повністю насолоджуйтесь;
такий час ніколи не повертається
Щоб слідувати правильному курсу
з вітром у спини
Повністю насолоджуйтесь