Переклад тексту пісні Comme l'eté dernier - Johnny Hallyday

Comme l'eté dernier (оригінал)

Tout le monde dit «Yeh, yeh!»
(Yeh, yeh!)
Etes-vous prêts?
Allez, ce soir on va danser
Comme on l’a fait l'été dernier
Les vacances sont terminées
Mais puisque on s’est tous retrouvés
Autour du même électrophone
Comme on l’a fait l'été dernier
Avec twists et des Madisons
On va prolonger l'été
Et puis nous deux on va s’aimer
Tout comme l'été dernier
Les vacances sont terminées
Mais puisqu’on s’est tous retrouvés
Allez, ce soir on va danser
Sous prétexte qu’on est rentrés
Pourquoi faudrait-il tout changer?
On va faire comme l'été dernier
Moi, je veux pouvoir t’embrasser
Comme je l’ai fait l'été dernier
Je veux te tenir bien serrée
Et ne jamais te quitter
Ne me dis pas que tout va changer
Qu’on va tout oublier
Voilà, déjà, ils sont là ce soir
Tous les copains qu’on voulait revoir
On va danser toute l’année
Et dans l’ambiance retrouvée
On va s’aimer et s’amuser
Tout comme l'été dernier
Est-ce que les copains sont là?

(переклад)

Всі кажуть: «Так, так!»
(Так, так!)
Ви готові?
Давай, сьогодні ввечері ми будемо танцювати
Як ми зробили минулого літа
Відпустка закінчилася
Але так як ми всі знайшли один одного
Приблизно той же програвач
Як ми зробили минулого літа
З поворотами та Медісонами
Ми продовжимо літо
І тоді ми будемо любити один одного
Як минулого літа
Відпустка закінчилася
Але так як ми всі знайшли один одного
Давай, сьогодні ввечері ми будемо танцювати
Під тим приводом, що ми повернулися
Чому все має змінитися?
Зробимо як минулого літа
Я, я хочу мати можливість поцілувати тебе
Як я зробив минулого літа
Я хочу міцно обійняти тебе
І ніколи не залишати тебе
Не кажи мені, що все зміниться
Ми все забудемо
Ось вони вже йдуть, вони тут сьогодні ввечері
Всі друзі, яких ми хотіли побачити знову
Ми будемо танцювати цілий рік
І в новому настрої
Ми будемо любити один одного і веселитися
Як минулого літа
Друзі там?