Переклад тексту пісні Te Quise Olvidar - Juan Gabriel, Alejandro Fernandez

Te Quise Olvidar (оригінал)

Quisiera saber, si todavía me quieres
Si todavía me extrañas, para volver contigo
Estoy tan solo y triste, cansado de extrañarte, cansado de llorar
Te quise olvidar, pero no pude lograrlo
Estoy arrepentido, enfermo, triste y solo
Y aquí en mis sufrimientos, te pido que perdones
A mi pobre corazón
Quisiera saber, saber si aun me quieres
Hoy quiero volver, contigo vida mía
Y comenzar de nuevo, aquel amor bonito, solo tu puedes darme
La vida otra vez
Te quise olvidar, pero no pude lograrlo, estoy arrepentido
Enfermo, triste y solo
Y aquí en mis sufrimientos, te pido que perdones
A mi pobre corazón
Quisiera saber, saber si aun me quieres, hoy quiero volver
Contigo vida mía
Y comenzar de nuevo, aquel amor bonito, solo tu puedes darme
La vida otra vez

(переклад)

Я хотів би знати, чи ти все ще любиш мене
Якщо ти все ще сумуєш за мною, щоб повернутися до тебе
Мені так самотньо і сумно, я втомився сумувати за тобою, втомився плакати
Я хотів забути тебе, але не міг
Мені шкода, хворий, сумний і самотній
І тут у моїх стражданнях я прошу вас пробачити
моєму бідному серцю
Я хотів би знати, чи ти все ще любиш мене
Сьогодні я хочу повернутися, з тобою моє життя
І почни знову, це прекрасне кохання, яке можеш подарувати мені тільки ти
життя знову
Я хотів тебе забути, але не зміг, вибач
Хворий, сумний і самотній
І тут у моїх стражданнях я прошу вас пробачити
моєму бідному серцю
Я хотів би знати, чи ти все ще любиш мене, сьогодні я хочу повернутися
з тобою моє життя
І почни знову, це прекрасне кохання, яке можеш подарувати мені тільки ти
життя знову