Переклад тексту пісні Quiero beber hasta perder el control [Las Ventas 08] - Los Secretos, Fito & Fitipaldis

Quiero beber hasta perder el control [Las Ventas 08] - Los Secretos, Fito & Fitipaldis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quiero beber hasta perder el control [Las Ventas 08], виконавця - Los Secretos. Пісня з альбому Fitografía, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 09.11.2017
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Quiero beber hasta perder el control [Las Ventas 08]

(оригінал)
Nunca he sentido igual una derrota
que cuando ella me dijo se acabó.
Nunca creí tener mi vida rota
ahora estoy solo y arrastro mi dolor.
Y mientras en la calle está lloviendo
una tormenta hay en mi corazón
dame otra copa aún estoy sereno
quiero beber hasta perder el control.
Cuántas noches soñé que regresabas
y en mis brazos llorabas por tu error
luego un ruido del bar me despertaba
y el que lloraba entonces era yo.
Y mientras ella está con otro tipo
mis lágrimas se mezclan con alcohol
ella se fué porqué no me lo dijo
y siento que mi vida se acabó.
(переклад)
Я ніколи не відчував такої поразки
що коли вона сказала мені, що все скінчилося.
Я ніколи не думав, що моє життя зламане
Тепер я один і тягну свій біль.
І поки надворі йде дощ
в моєму серці буря
дай мені ще випити, я все ще спокійний
Я хочу пити, поки не втрачу контроль.
Скільки ночей мені снилося, що ти повернувся
і в моїх руках ти плакав за свою помилку
потім мене розбудив шум із бару
і той, хто плакав тоді, був я.
А поки вона з іншим хлопцем
мої сльози змішуються з алкоголем
вона пішла, чому вона мені не сказала
і я відчуваю, що моє життя закінчилося.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Quiero beber hasta perder el control


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Por la boca vive el pez 2017
Ponte en la fila 2015
Soldadito marinero 2017
La casa por el tejado 2017
Pero a tu lado 1995
Me equivocaría otra vez 2017
Antes de que cuente diez 2017
Cambio de planes 1992
Me acordé de ti 2017
Nada más 1987
Amiga mala suerte 1992
Callejear 1983
Entre dos mares 2017
Quiero beber hasta perder el control ft. Revolver 2009
Las nubes de tu pelo 2003
Buscando 1995
Sobra la luz 2006
No digas que no 1986
Ojos de Gata ft. Ara Malikian 2015
Entre la espada y la pared 2017

Тексти пісень виконавця: Los Secretos
Тексти пісень виконавця: Fito & Fitipaldis