Переклад та текст Acabo de llegar

Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Acabo de llegar , виконавця -Fito & Fitipaldis

Пісня з альбому: Fitografía

У жанрі:Иностранный рок

Дата випуску:09.11.2017

Мова пісні:Іспанська

Лейбл звукозапису:Warner Music Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

Acabo de llegar (оригінал)	Acabo de llegar (переклад)
Que te voy a decir,	Що я тобі скажу,
Si yo acabo de llegar	Якби я тільки приїхав
Si esto es como el mar	Якщо це як море
Quien conoce alguna esquina	Хто знає який куточок
Dejadme nacer	дозволь мені народитися
Que me tengo que inventar	Що я маю вигадати?
Para hacerme pez	зробити з мене рибу
Empecé por las espinas	Я почав з тернів
Nunca lo escribí en un papel	Я ніколи не записував це на папері
Y nunca lo ha cantado mi voz	І мій голос ніколи її не співав
Y tú ahora me preguntas que hacer	А тепер ти питаєш мене, що робити
Y yo siempre voy detras del error	І я завжди іду за помилкою
Y le canto a lo que nunca tendré	І я співаю тому, чого ніколи не матиму
El beso que ella nunca me dió	Поцілунок, який вона мені ніколи не давала
Dime tú que puedes saber	скажи мені, що ти можеш знати
Alguien que ha pasado la vida	хтось, хто витратив своє життя
Buscando la melodía	шукають мелодію
Oh!	Ой!
que te voy a decir	Що я тобі скажу
Si yo acabo de llegar	Якби я тільки приїхав
Si esto es como el mar	Якщо це як море
Quien conoce alguna esquina	Хто знає який куточок
Dejadme nacer	дозволь мені народитися
Que me tengo que encontrar	Що я маю знайти?
Para hacerme pez	зробити з мене рибу
Empecé por las espinas	Я почав з тернів
La vida es algo que hay que morder	Життя - це те, що потрібно відкусити
Y en cada boca tiene un sabor	І в кожному роті є свій аромат
Tus huesos no los tapa mi piel	Твої кістки не покриті моєю шкірою
Por eso siempre digo que no que no Perdona tengo cosas que hacer	Тому я завжди кажу ні, ні, вибачте, у мене є якісь справи
Y aún me queda media vida	А в мене ще залишилося півжиття
Pa' encontrar la melodía	Щоб знайти мелодію
Que te voy a decir	Що я тобі скажу
Si yo acabo de llegar	Якби я тільки приїхав
Si esto es como el mar	Якщо це як море
Quien conoce	хто знає
Alguna esquina	якийсь куточок
Dejadme nacer	дозволь мені народитися
Que me tengo que inventar	Що я маю вигадати?

Назва	Рік
Por la boca vive el pez	2017
Soldadito marinero	2017
La casa por el tejado	2017
Me equivocaría otra vez	2017
Antes de que cuente diez	2017
Me acordé de ti	2017
Entre dos mares	2017
Las nubes de tu pelo	2003
Sobra la luz	2006
Entre la espada y la pared	2017
Rojitas las orejas	2017
Para toda la vida	2017
Ni negro ni blanco ft. Robe	2001
Mientras tanto	2001
A la luna se le ve el ombligo	2017
Que me arrastre el viento	2009
Al cantar	2014
El ojo que me mira	2003
Como pollo sin cabeza	2006
A mil kilómetros	2014

MUZTEXT

Переклад тексту пісні Acabo de llegar - Fito & Fitipaldis

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: