Переклад тексту пісні Dirty Dishes - Deer Tick

Dirty Dishes (оригінал)

And I cried all night
You created a stream and it flows forever
It’s made of dreams that didn’t come true
And I’m sorry, there’s nothing more that I can do
When we get together
Take apart my fantasy
And when we are done
We’ll work on you
It’s sweet, lie motionless just staring at the ceiling
With your back turned up against the wall
And now I clearly see
Straight to the back of my skull
And I shivering all night long
And my skin is clear and you can see what I’m thinking
I’m thinking hard about
All the things I’ve been dreaming
I’ve been dreaming about you and only you
Turn the land into waste
And bury it in parking lots
And I’m constantly turned off by the look of the clock
And it’s turning in hours
And I got nothing to look forward to
Cause I killed all the flowers
And that cold wind will blow
Tear the skin off your nose and you’ve got nothing to be grateful for
It’s your list of wishes
It’s some dirty dishes and you wanted more
And you got less, and it hurt
Oh, but it could be worse
Yeah, things could be so much worse

(переклад)

І я плакала цілу ніч
Ви створили потік, і він плине вічно
Він створений із мрій, які не збулися
І мені шкода, я більше нічого не можу зробити
Коли ми збираємося разом
Розберіть мою фантазію
І коли ми закінчимо
Ми попрацюємо над вами
Це мило, лежати нерухомо, просто дивлячись у стелю
Повернувшись спиною до стіни
І тепер я чітко бачу
Прямо до задньої частини мого черепа
І я тремчу всю ніч
І моя шкіра чиста, і ви можете бачити, про що я думаю
Я сильно думаю про
Все те, про що я мріяв
Я мріяв про тебе і тільки про тебе
Перетворіть землю на сміття
І закопайте на стоянках
І мене постійно вимикає вигляд годинника
І це обертається за години
І мені нема чого чекати
Бо я вбив усі квіти
І подує той холодний вітер
Зірвіть шкірку з носа, і вам не буде за що бути вдячним
Це ваш список бажань
Це якийсь брудний посуд, і ви хотіли більше
І ти отримав менше, і це боляче
О, але це може бути гірше
Так, все може бути набагато гірше