Переклад тексту пісні Ich Weiss, Wo Die Liebe Wohnt - Howard Carpendale

Ich Weiss, Wo Die Liebe Wohnt (оригінал)

Komm wir gehen Hand in Hand
in ein wunderschönes Land
denn ich weiß wo die Liebe wohnt
Du warst lang allein mit deinen Träumen
von der Liebe und vom großen Glück
Komm wir gehen Hand in Hand
in ein wunderschönes Land
denn ich weiß wo die Liebe wohnt
Wir gehen zu zweit
so soll es sein
denn alleine darf man dort nichtmal hinein
Komm gib mir deine Hand
und ich führ dich in das Land
wo die Liebe die Liebe wohnt
Schau mich an und sei nicht mehr so traurig
denn das Leben ist doch viel zu schön
Komm ich zeig' dir eine Welt
die uns beiden gut gefällt
denn ich weiß wo die Liebe wohnt
Wir gehen zu zweit
so soll es sein
denn alleine darf man dort nichtmal hinein
Komm gib mir deine Hand
und ich führ dich in das Land
wo die Liebe die Liebe wohnt
Komm doch mit mir mir mir
es ist so wunderbar
Da machen wir wir wir
die schönsten Träume wahr
Ich sag' es dir dir
das Glück ist schon ganz nah
das geht nie vorbei
Du warst lang allein mit deinen Träumen
von der Liebe und vom großen Glück
Komm wir gehen Hand in Hand
in ein wunderschönes Land
denn ich weiß wo die Liebe wohnt
Wir gehen zu zweit
so soll es sein
denn alleine darf man dort nichtmal hinein
Gib mir deine Hand
und ich führ dich in das Land
wo die Liebe die Liebe wohnt
Komm gib mir deine Hand
und ich führ dich in das Land
wo die Liebe die Liebe wohnt
Gib mir deine Hand
und ich führ dich in das Land
wo die Liebe die Liebe wohnt

(переклад)

Йдемо пліч-о-пліч
в прекрасну країну
бо я знаю, де живе любов
Ти вже давно наодинці зі своїми мріями
любові і великого щастя
Йдемо пліч-о-пліч
в прекрасну країну
бо я знаю, де живе любов
Йдемо парами
Так і має бути
тому що тобі навіть заборонено заходити туди одному
дай мені руку
і я поведу тебе до землі
де живе любов любов
Подивися на мене і не сумуй більше
бо життя занадто прекрасне
Давай, я покажу тобі світ
який нам обом подобається
бо я знаю, де живе любов
Йдемо парами
Так і має бути
тому що тобі навіть заборонено заходити туди одному
дай мені руку
і я поведу тебе до землі
де живе любов любов
Ходімо зі мною, я
це так чудово
Ось ми і ми
збуваються найпрекрасніші мрії
я тобі скажу
щастя дуже близько
це ніколи не закінчується
Ти вже давно наодинці зі своїми мріями
любові і великого щастя
Йдемо пліч-о-пліч
в прекрасну країну
бо я знаю, де живе любов
Йдемо парами
Так і має бути
тому що тобі навіть заборонено заходити туди одному
Дайте мені вашу руку
і я поведу тебе до землі
де живе любов любов
дай мені руку
і я поведу тебе до землі
де живе любов любов
Дайте мені вашу руку
і я поведу тебе до землі
де живе любов любов