Переклад тексту пісні E Eu - Paula Fernandes

E Eu - Paula Fernandes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні E Eu, виконавця - Paula Fernandes.
Дата випуску: 15.10.2015
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Португальська

E Eu

(оригінал)
Vi no seu jeito calado alguém
Que não quer o meu querer
Vi nas milhões de palavras
Que você deixou de dizer
Vi nas memórias perdidas
Tudo o que eu achei que era bom
Vi que escolheu a outra vida
E pra mim restou solidão
E eu, e eu, e eu
Sozinha saudade doída
Vários detalhes de tudo
Me fazem lembrar você
E no silêncio da cama
Me vejo tentando esquecer
Mais que um beijo ou abraço
Aquilo que você não quis
Se já sabia que não poderia
Me fazer feliz
E eu, e eu, e eu
Sozinha saudade doída
E eu, e eu, e eu
Sozinha saudade doída
(Ao sanfona xonada)
Vários detalhes de tudo
Me fazem lembrar você
E no silêncio da cama
Me vejo tentando esquecer
Mais que um beijo ou abraço
Aquilo que você não quis
Se já sabia que não poderia
Me fazer feliz
E eu, e eu, e eu
Sozinha saudade doída
E eu, e eu, e eu
Sozinha saudade doída
Saudade bandida
Um fogo ardendo
Queimando querendo teu corpo comigo
Agora não nego me entrego
Tá vendo te amando
Sofrendo parece um castigo
Saudade bandida
Um fogo ardendo
Queimando querendo teu corpo comigo
Agora não nego me entrego
Tá vendo te amando
Sofrendo parece um castigo
E eu, e eu, e eu
Sozinha saudade doída
E eu, e eu, e eu
Sozinha saudade doída
(переклад)
Я бачив у твоїй мовчазній дорозі когось
Хто не хоче моєї потреби
Я бачив у мільйонах слів
Те, що ти не зміг сказати
Я бачив у втрачених спогадах
Все, що я вважав хорошим
Я бачив, що ти вибрав інше життя
А для мене була самотність
І я, і я і я
самотня туга
Різні деталі всього
вони нагадують мені про тебе
І в тиші ліжка
Я бачу, що намагаюся забути
Більше, ніж поцілунок чи обійми
чого ти не хотів
Якби я вже знав, то не міг би
Зроби мене щасливим
І я, і я і я
самотня туга
І я, і я і я
самотня туга
(Під акордеоном xonada)
Різні деталі всього
вони нагадують мені про тебе
І в тиші ліжка
Я бачу, що намагаюся забути
Більше, ніж поцілунок чи обійми
чого ти не хотів
Якби я вже знав, то не міг би
Зроби мене щасливим
І я, і я і я
самотня туга
І я, і я і я
самотня туга
Туга бандит
Горить вогонь
Горить бажання твоє тіло зі мною
Тепер я собі не відмовляю
Бачити, як ви любите вас
Страждання відчувається як покарання
Туга бандит
Горить вогонь
Горить бажання твоє тіло зі мною
Тепер я собі не відмовляю
Бачити, як ви любите вас
Страждання відчувається як покарання
І я, і я і я
самотня туга
І я, і я і я
самотня туга
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Humanos a Marte ft. Paula Fernandes 2020
Juntos ft. Luan Santana 2019
You're Still The One ft. Shania Twain 2014
Além Da Vida 2015
A Paz Desse Amor 2015
Jeito De Mato ft. Almir Sater 2014
Eu Sem Você 2015
Pra Você (Ao Vivo Em São Paulo / 2016) 2016
Quando A Chuva Passar ft. Marcus Viana 2014
Traidor 2017
Depende Da Gente 2015
Por Nós Dois 2019
Não Precisa 2015
Hora Certa 2019
Não Te Troquei Por Ela ft. Gustavo Mioto 2019
Um Ser Amor 2015
Hoy Me Voy ft. Paula Fernandes 2011
Depois ft. Victor & Leo 2014
Nunca Mais Eu E Você 2015
Te Amo Sem Querer ft. César Menotti & Fabiano 2019

Тексти пісень виконавця: Paula Fernandes

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Never Pass There Anymore 2021
Why Did I 2022
Cracked Girl (F_Cked by Chainsaw) 2010
Cipy cipy łaaał ft. Sir Mich 2009
Мир на двоих ft. Арно Бабаджанян 2024
Mampir Mbaben 2010