Переклад тексту пісні My Funny Valentine - Sting, Herbie Hancock

My Funny Valentine - Sting, Herbie Hancock
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Funny Valentine, виконавця - Sting.
Дата випуску: 10.03.2021
Мова пісні: Англійська

My Funny Valentine

(оригінал)
My funny Valentine
Sweet comic Valentine
You make me smile with my heart
My funny Valentine
Sweet comic Valentine
You make me smile with my heart
Your looks are laughable
Unphotographable
Yet you're my favourite work of art
Is your figure less than Greek
Is your mouth a little weak
When you open it to speak
Are you smart?
(yeah)
Don't change a hair for me
Not if you care for me
Stay, little Valentine, stay
Each day is Valentine's day
Is your figure less than greek
Is your mouth a little weak
When you open it to speak
Are you smart?
(yeah)
Don't change a hair for me
Not if you care for me
Stay, little Valentine, stay
Each day is Valentine's day
(переклад)
Мій смішний Валентин
Солодкий комікс Валентина
Ти змушуєш мене посміхатися від серця
Мій смішний Валентин
Солодкий комікс Валентина
Ти змушуєш мене посміхатися від серця
Ваш вигляд смішний
Не можна фотографувати
Але ти мій улюблений твір мистецтва
Ваша фігура менша за грецьку
Ваш рот трохи слабкий
Коли ви відкриєте його, щоб говорити
Ти розумний?
(так)
Не міняй мені зачіску
Ні, якщо ти піклуєшся про мене
Залишайся, маленький Валентин, залишайся
Кожен день – День Святого Валентина
Ваша фігура менша за грецьку
Ваш рот трохи слабкий
Коли ви відкриєте його, щоб говорити
Ти розумний?
(так)
Не міняй мені зачіску
Ні, якщо ти піклуєшся про мене
Залишайся, маленький Валентин, залишайся
Кожен день – День Святого Валентина
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Shape Of My Heart 2010
Imagine ft. Seal, Jeff Beck, Oumou Sangaré 2010
Desert Rose 2000
Englishman In New York 2010
Don't Give Up ft. John Legend, P!nk 2010
Fields Of Gold 1993
Rise & Fall ft. Sting 2008
Every Breath You Take 2019
A Song for You 2005
Fragile 2010
All For Love ft. Sting, Rod Stewart 2017
Little Something ft. Sting 2020
Mad About You 2010
Stitched Up 2005
Reste ft. Sting 2019
It's Probably Me ft. Eric Clapton 1993
Redlight ft. Sting 2022
Speak Like A Child 1997
For Her Love 2021
La Belle Dame Sans Regrets 1996

Тексти пісень виконавця: Sting
Тексти пісень виконавця: Herbie Hancock