Переклад тексту пісні She's Got Baggage - John Fogerty

She's Got Baggage (оригінал)

She’s got baggage
She’s got so much heavy baggage
The weight of the world is on her shoulder
I wonder how she carries it around
Wake up, it was the middle of the night
Telephone ringing so I turned on the light
What up she must be calling me again
Night after night and it’s driving me insane
She’s got baggage
She’s got so much heavy baggage
The weight of the world is on her shoulder
I wonder how she carries it around
Got up, dragged myself out of bed
Nuclear explosion banging in my head
Why me, how did I get so lucky
A million other guys she had to pick me
She’s got baggage
She’s got so much heavy baggage
The weight of the world is on her shoulders
I wonder how she carries it around
Hey Joe, say it ain’t so
She called me up then she put me on hold
Hey Joe, say it ain’t so
She called me up then she put me on hold
Watch out, we got a whacked out woman
Hurricane warning and it’s blowing me away
She’s got baggage
She’s got so much heavy baggage
The weight of the world is on her shoulders
I wonder how she carries it around

(переклад)

У неї є багаж
У неї так багато важкого багажу
Вага всього світу лежить на її плечі
Цікаво, як вона це носить
Прокинься, це була середина ночі
Телефон дзвонить, тому я увімкнув світло
Що за справа, вона, мабуть, дзвонить мені знову
Ніч за ніччю, і це зводить мене з розуму
У неї є багаж
У неї так багато важкого багажу
Вага всього світу лежить на її плечі
Цікаво, як вона це носить
Встав, витягся з ліжка
Ядерний вибух у моїй голові
Чому мені, як мені так пощастило
Мільйон інших хлопців їй довелося вибрати мене
У неї є багаж
У неї так багато важкого багажу
Вага всього світу лежить на її плечах
Цікаво, як вона це носить
Привіт, Джо, скажи, що це не так
Вона зателефонувала мені, а потім поставила мене на утримання
Привіт, Джо, скажи, що це не так
Вона зателефонувала мені, а потім поставила мене на утримання
Обережно, у нас вибита жінка
Попередження про ураган, і це мене вражає
У неї є багаж
У неї так багато важкого багажу
Вага всього світу лежить на її плечах
Цікаво, як вона це носить