Переклад тексту пісні Зима-мама - 25/17

Зима-мама - 25/17
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Зима-мама, виконавця - 25/17. Пісня з альбому Русский подорожник, у жанрі Русский рэп
Дата випуску: 11.09.2014
Лейбл звукозапису: 25/17
Мова пісні: Російська мова

Зима-мама

(оригінал)
В моих глазах лед, на бороде иней
Кто принес погибель, тот сам сгинет
Вековой дремучий лес трещит, как кости
Мороз-дружочек, встречай — опять гости
Закон — тайга, медведь здесь старший
А ты не спрашивай, чтобы не было страшно
У деревьев есть глаза, у болота нету дна
Наша мама Зима всегда голодна
Даже если ее дети заигрались во хмелю
Она отдаст их ноги гангрене-кобелю
Жадный-жадный рот забивает сладкий снег
Устал?
Приляг, мы разбудим тебя по весне
Простынь свежую уже постелила метель
Засыпай, слышишь, волки поют колыбель?
Ною, твои ели сыпят на лицо хвою
А мы народ простой и скажем прямо
Тех, кого мы не звали, тех, кого мы не ждали
Кто приносит печали в ледяные дали
Забери их к себе, Зима-мама
А мы народ простой и скажем прямо
Тех, кого мы не звали, тех, кого мы не ждали
Кто приносит печали в ледяные дали
Забери их к себе, Зима-мама
Снег скрипит, как повешенные на ветру
Твой крик не поймут, а следы сотрут
К тебе идет переводчик — седой шатун
Давай, расскажи ему, зачем ты тут
Он глуховат и поэтому пришел с лисой
Лиса видела сон, где ты и кто-то с косой
Обмани ее: скажи, что ты — это не ты
Просто заблудился, просто не туда свернул с тропы
Прилетит ворон, поклюет твои глаза
Если ты чист, отнесет тебя на небеса
А если нет, то ползи, ищи полынью
Тебя проводит царь-щука в последний приют
Заяц петляет, следы плетет, будто сеть
Догони, спроси, как подольше не умереть
Земля хранит бережливо латы и каски
Черная ночь, белый снег уже красный
А мы народ простой и скажем прямо
Тех, кого мы не звали, тех, кого мы не ждали
Кто приносит печали в ледяные дали
Забери их к себе, Зима-мама
А мы народ простой и скажем прямо
Тех, кого мы не звали, тех, кого мы не ждали
Кто приносит печали в ледяные дали
Забери их к себе, Зима-мама
А мы народ простой и скажем прямо
Тех, кого мы не звали, тех, кого мы не ждали
Кто приносит печали в ледяные дали
Забери их к себе, Зима-мама
А мы народ простой и скажем прямо
Тех, кого мы не звали, тех, кого мы не ждали
Кто приносит печали в ледяные дали
Забери их к себе, Зима-мама
(переклад)
У моїх очах лід, на бороді іній
Хто приніс смерть, той сам загине
Віковий дрімучий ліс тріщить, як кістки
Мороз-друже, зустрічай - знову гості
Закон – тайга, ведмідь тут старший
А ти не питай, щоб не було страшно
У дерев є очі, у болота немає дна
Наша мама Зима завжди голодна
Навіть якщо її діти загралися у хмелі
Вона віддасть їхні ноги гангрені-кобелі
Жадібний-жадібний рот забиває солодкий сніг
Втомився?
Приляж, ми розбудимо тебе весною
Простирадло свіже вже постелило хуртовину
Засинай, чуєш, вовки співають колиску?
Ною, твої ялини сиплять на обличчя хвою
А ми народ простий і скажемо прямо
Тих, кого ми не звали, тих, на кого ми не чекали
Хто приносить печалі у крижані дали
Забери їх до себе, Зима-мамо
А ми народ простий і скажемо прямо
Тих, кого ми не звали, тих, на кого ми не чекали
Хто приносить печалі у крижані дали
Забери їх до себе, Зима-мамо
Сніг скрипить, як повішені на вітрі
Твій крик не зрозуміють, а сліди зітруть
До тебе йде перекладач - сивий шатун
Давай, розкажи йому, навіщо ти тут
Він глухуватий і тому прийшов з лисицею
Лисиця бачила сон, де ти і хтось із косою
Обдури її: скажи, що ти – це не ти
Просто заблукав, просто не туди звернув із стежки
Прилетить ворон, поклює твої очі
Якщо ти чистий, віднесе тебе на небо
А якщо ні, то повзи, шукай полином
Тебе проводить цар-щука в останній притулок
Заєць петляє, сліди плете, мов мережа
Наздожени, спитай, як довше не померти
Земля зберігає бережливо лати та каски
Чорна ніч, білий сніг уже червоний
А ми народ простий і скажемо прямо
Тих, кого ми не звали, тих, на кого ми не чекали
Хто приносить печалі у крижані дали
Забери їх до себе, Зима-мамо
А ми народ простий і скажемо прямо
Тих, кого ми не звали, тих, на кого ми не чекали
Хто приносить печалі у крижані дали
Забери їх до себе, Зима-мамо
А ми народ простий і скажемо прямо
Тих, кого ми не звали, тих, на кого ми не чекали
Хто приносить печалі у крижані дали
Забери їх до себе, Зима-мамо
А ми народ простий і скажемо прямо
Тих, кого ми не звали, тих, на кого ми не чекали
Хто приносить печалі у крижані дали
Забери їх до себе, Зима-мамо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Жду чуда 2010
Никто не сможет меня остановить 2009
Я никогда не видел моря 2009
Подорожник ft. Дмитрий Ревякин 2014
Звезда 2012
Остаться 2022
Патрон ft. 25/17 2019
Моя крепость ft. МАВАШИ group 2011
На городской карте 2009
Голова, чтобы думать 2019
Весь мир идёт на меня войной 2015
Волчонок 2014
Я никогда не видел моря 2012
Будьте счастливы 2022
Последний из нас 2014
Комната 2017
Пока не выключат свет 2015
Под цыганским солнцем 2014
Живым (В городе, где нет метро) 2015
Девятибально ft. Константин Кинчев, Антон «Пух» Павлов 2014

Тексти пісень виконавця: 25/17