Переклад тексту пісні Торпеда - 25/17

Торпеда - 25/17
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Торпеда, виконавця - 25/17. Пісня з альбому Ева едет в Вавилон, у жанрі Русский рэп
Дата випуску: 14.09.2017
Лейбл звукозапису: 25/17
Мова пісні: Російська мова

Торпеда

(оригінал)
Кто-то стучит в последнем отсеке Азбукой Морзе — мама,
А я ж ничего не успел, мне ведь лет, как и воздуха, мало
Мы познакомились только вчера, она сказала — я милый
Торпеда попала в цель, а жизнь моя как-то мимо…
Опять в опасности мир!
Опять орёт командир
Смерть пожнёт урожай, а ты люби да рожай
А иначе здесь больше не будет нас
Ну, пожалуйста, лишь бы не в цинке
И пусть люди знают — наш сын их спас
Ты за папой шагай по тропинке
Не порежься, а если — сорви подорожник
Приложи его, крепче прижми
Ты — мужчина, не плачь, но будь осторожней
Когда точишь ножи
Сынок, никого не бойся там, где ты, уж поверь отцу
Бывает так, что не уйти от судьбы ни подонку, ни храбрецу
Небо лопнуло пионами — салют в ночи, даже кот
Вылез на карниз, чтоб не слышать, как в доме мать кричит
Ты нас всех напугал, проснись
А я всем вам приснюсь, обязательно
И тебе, и сестрёнке с батей
Расцелую, счастливый, и в крепких объятиях
Расскажу, что люблю вас всех;
Люблю вас всех
Опять в опасности мир!
Опять орёт командир
Смерть пожнёт урожай, а ты люби да рожай
Опять в опасности мир!
Опять орёт командир
Смерть пожнёт урожай, а ты люби да рожай
Люби да рожай
(переклад)
Хтось стукає в останньому відсіку Азбукою Морзе — мама,
А я ж нічого не встиг, адже мені років, як і повітря, мало
Ми познайомилися тільки вчора, вона сказала — я милий
Торпеда потрапила в ціль, а життя моє якось повз ...
Знову в небезпеці світ!
Знову кричить командир
Смерть пожне врожай, а ти люби та рожай
А інакше тут більше не буде нас
Ну, будь ласка, тільки не в цинку
І нехай люди знають — наш син їхній спас
Ти за папою крокуй по стежці
Не поріжся, а якщо зірви подорожник
Приклади його, міцніше притисни
Ти — чоловік, не плач, але будь обережнішим
Коли точиш ножі
Синку, нікого не бійся там, де ти, вже повір батькові
Буває так, що не втекти від долі ні підонку, ні сміливця
Небо лопнуло півонії — салют уночі, навіть кіт
Виліз на карниз, щоб не чути, як у будинку кричить
Ти нас усіх налякав, прокинься
А я всім вам приснюся, обов'язково
І тобі, і сестрёнке з батей
Розцілую, щасливий, і в міцних обіймах
Розповім, що люблю вас усіх;
Люблю вас усіх
Знову в небезпеці світ!
Знову кричить командир
Смерть пожне врожай, а ти люби та рожай
Знову в небезпеці світ!
Знову кричить командир
Смерть пожне врожай, а ти люби та рожай
Люби так рожай
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Никто не сможет меня остановить 2009
Жду чуда 2010
Я никогда не видел моря 2009
Подорожник ft. Дмитрий Ревякин 2014
Патрон ft. 25/17 2019
Звезда 2012
Моя крепость ft. МАВАШИ group 2011
Голова, чтобы думать 2019
Остаться 2022
На городской карте 2009
Волчонок 2014
Весь мир идёт на меня войной 2015
Я никогда не видел моря 2012
Околокосмоса 2023
Радость 2023
Последний из нас 2014
Полеты 2012
Одуванчик 2023
Будьте счастливы 2022
Девятибально ft. Константин Кинчев, Антон «Пух» Павлов 2014

Тексти пісень виконавця: 25/17