Переклад тексту пісні Топоры - 25/17

Топоры (оригінал)

Так называют таких, как мы, такие, как вы
Нас восемьдесят процентов страны
Стать экстремистом просто, как гонять на велике
Достаточно быть русским и не быть педиком
Достоевский с Ломоносовым составят компанию
Опасная бандуля, как Миронов с Папановым
Оправдываться, как Светлана Светличная, хватит
Ведь на чужих именинах, ты прожженная скатерть
Хотите жить достойно, умереть богатыми?
Через банкоматы пополняйте небесные вклады
Делать белых детей, делать их счастливыми
Будь я сенегальцем, мои дети были бы черно-синие
Кому бананы, кому снег — я живу в России
В ожидании Второго прихода Мессии
Мы желаем счастья вам, как группа Стаса Намина
Чтобы солнце грело вас, как улыбка мамина
Неба ясного, как глаза Димы Ревякина
И храни вас Бог от дурного всякого
Мы желаем счастья вам, как группа Стаса Намина
Чтобы солнце грело вас, как улыбка мамина
Неба ясного, как глаза Димы Ревякина
И храни вас Бог от дурного всякого
Против насилия, только если сильно попросят
И вот без этих глупостей — 14/88
Нам не надо, у нас все гораздо проще
Это наша березовая роща!
Здесь по весне банку ставил, надрезав ствол
Мой дед, отец и Витька, что на войну ушел
Вернулся сынка в новом цинке к любимой маме
Они пьют нефть, как кровь — мы давимся слезами
В закрытых кабинетах мотают нити судеб
Недовольные мотают срок — так было, есть и будет
Сытые головы прячут в золотой песок
Любопытных головы закинут в ближайший лесок
Буйные головы лечат пулей в висок
По IP пробьют, насыпят клюквы полный туесок,
Но у всякого Ивана топор в гараже
И каждый здесь готов колоть вам яйца Фаберже
Мы желаем счастья вам, как группа Стаса Намина
Чтобы солнце грело вас, как улыбка мамина
Неба ясного, как глаза Димы Ревякина
И храни вас Бог от дурного всякого
Мы желаем счастья вам, как группа Стаса Намина
Чтобы солнце грело вас, как улыбка мамина
Неба ясного, как глаза Димы Ревякина
И храни вас Бог от дурного всякого
Мы желаем счастья вам, как группа Стаса Намина
Чтобы солнце грело вас, как улыбка мамина
Неба ясного, как глаза Димы Ревякина
И храни вас Бог от дурного всякого
Мы желаем счастья вам, как группа Стаса Намина
Чтобы солнце грело вас, как улыбка мамина
Неба ясного, как глаза Димы Ревякина
И храни вас Бог от дурного всякого

Топоры (переклад)

Так називають таких, як ми, такі, як ви
Нас вісімдесят відсотків країни
Стати екстремістом просто, як ганяти на великому
Досить бути російською і не бути педиком
Достоєвський з Ломоносовим складуть компанію
Небезпечна бандуля, як Миронов з Папановим
Виправдовуватись, як Світлана Світлична, вистачить
Адже на чужих іменинах, ти пропалена скатертина
Бажаєте жити гідно, померти багатими?
Через банкомати поповнюйте небесні вклади
Робити білих дітей, робити їх щасливими
Будь я сенегальцем, мої діти були би чорно-сині
Кому банани, кому сніг — я живу в Росії
В очікуванні Другої парафії Месії
Ми бажаємо щастя вам, як гурт Стаса Наміна
Щоб сонце гріло вас, як усмішка мамина
Неба ясного, як очі Діми Ревякіна
І храни вас Бог від дурного всякого
Ми бажаємо щастя вам, як гурт Стаса Наміна
Щоб сонце гріло вас, як усмішка мамина
Неба ясного, як очі Діми Ревякіна
І храни вас Бог від дурного всякого
Проти насильства, якщо сильно попросять
І ось без цих дурниць — 14/88
Нам не треба, у нас все набагато простіше
Це наш березовий гай!
Тут по весні банку ставив, надрізавши стовбур
Мій дід, батько і Вітька, що на війну пішов
Повернувся синок у новому цинку до улюбленої мами
Вони п'ють нафту, як кров - ми давимося сльозами
У закритих кабінетах мотають нитки доль
Невдоволені мотають термін — так було, є і буде
Ситі голови ховають у золотий пісок
Цікавих голови закинуть у найближчий лісок
Буйні голови лікують кулею в скроню
По IP проб'ють, насиплять журавлини повний туїсок,
Але у всякого Івана сокира в гаражі
І кожен тут готовий колоти вам яйця Фаберже
Ми бажаємо щастя вам, як гурт Стаса Наміна
Щоб сонце гріло вас, як усмішка мамина
Неба ясного, як очі Діми Ревякіна
І храни вас Бог від дурного всякого
Ми бажаємо щастя вам, як гурт Стаса Наміна
Щоб сонце гріло вас, як усмішка мамина
Неба ясного, як очі Діми Ревякіна
І храни вас Бог від дурного всякого
Ми бажаємо щастя вам, як гурт Стаса Наміна
Щоб сонце гріло вас, як усмішка мамина
Неба ясного, як очі Діми Ревякіна
І храни вас Бог від дурного всякого
Ми бажаємо щастя вам, як гурт Стаса Наміна
Щоб сонце гріло вас, як усмішка мамина
Неба ясного, як очі Діми Ревякіна
І храни вас Бог від дурного всякого